"bindiğinde" - Traduction Turc en Arabe

• تركب
• عندما ركب
• عندما ركبت
• ركبت في

Ama go-kartlara bindiğinde, bir sebepten kendini daha iyi hissediyorsun.
ولكن عندما تركب تلك السيارات هناك شئ يجعلك تشعر بتحسن

İkimiz de biliyoruz ki, tırnağını kırdığında, ...belediye otobüsüne bindiğinde ya da maazallah...gerçekten bir devlet okuluna adımını attığında, ...koşarak eve gelecek.
تركب حافلة المدينة لا سمح الله, أول ما تخطو في المدرسة العامة ستأتي جرياً للمنزل حسناً, الامر عائد كلياً إلى ليلي؟

Sarhoş olup bir şoföre gerek duyduğunda, bir taksiye ya da benim arabama bindiğinde.
عندما تكون ثملاً و تستدعي سائق خاص، فإنك تركب فى سيارة أجرة، أو سيارتي.

Sebastiao, sonsuza kadar Vitoria'nin merkezindeki köydeki il okuluna katılmak için trene bindiğinde 15 yaşındaydı.
كان عمر سيباستيو 15 سنه عندما ركب القطار وذهب للقرية الصغيرة الى الابد ليلتحق بالمدرسة في فيتوريا

Kadın arabaya bindiğinde kocası evdeymiş.
زوجها كان في المنزل عندما ركبت في السيارة.

Arabaya bindiğinde, normal olarak ne yapıyorsan onu yap işte, sür.
عندما تركب السيارة افعل ما تفعل دوماً .. قُد

Peki bildiğiniz kadarıyla uçağa bindiğinde başı ağrıyor muydu?
و على حد علمك هل كان... يشكو من الصداع عندما ركب الطائرة؟

"Sushil Vats triportöre bindiğinde..."
عندما ركب (سوشيل بوكي) عربة أجرة ، قال ان

- Sonunda uçağa bindiğinde. - O kadın o uçağa 2.
عندما ركبت على متن الطائرة في النهاية ؟

Trene bindiğinde
عندما ركبت القطار

Arabaya bindiğinde atağa geçmiş.
حين ركبت في السيارة، قام بمغازلتها.