"binerler" - Traduction Turc en Arabe

• يركبون
• يركبان
• يمتطون

Ev kadınları mutfak harçlığını alıp tren istasyonuna doğru bir taksiye binerler.
و ربّات المنازل يجمعون أموالهم ، لشراء حجاتهم من الغذاء و من ثمّ يركبون سيارة أجرة لتوصلهم لمحطة قطارهم

"Kıç yalarlar altından arabalara binerler"
"المترفين المنافقين.. يركبون سيارات من ذهب"

Normalde insanlar bu yüzden arabalarına binerler.
هذا دائما ما يجعل الناس يركبون سياراتهم .

İki kişi cinayet işlediğinde beraber bir tramvaya binerler diyor.
يقول أنه عندما يشترك إثنان فى جريمة قتل يكون ذلك كما لو كانا يركبان سيارة ترولى مع بعضهما

Mesela minik pantolonlu, minik tabancalı küçük karidesleri bilir misiniz deniz atına binerler, hani?
...على سبيل المثال أتذكر هذان البحاران الصغار عندما ...جاءوا، يركبان أحصنة البحر مع فتيات صغيرات بمسدسات صغيرة؟

Bu içkici Pindari'ler biraz vahşi olabilirler, ama kılıçlarını çekip atlarına binerler.
البنداريون دائماً سكارى انهم متوحشين بالتأكيد لكن عندما يمتطون الخيول مع سيوفهم

Ve polislerin bazıları beyaz atlara binerler.
وبعض رجال الشرطة يمتطون الخيول البيضاء.

Beyaz atlara binerler.
إنهم يمتطون خيولاً بيضاء.