"bingazi" - Traduction Turc en Arabe

• بنغازي
• غازي
• بنغازى

Bizce Bingazi'deki protestoların filmle bir alakası yok.
نحن لا نعتقد ان المظاهرات في بنغازي لها اي علاقة بالفيلم

Bingazi olayını Ansar al-Sharia'nın yaptığı söyleniyor.
تقول فيه انصار الشريعة انها وراء احداث بنغازي

Birden ona derece vermen gerekirse bir Bingazi olayına ne kadar yakın?
ماهو مقياسها من واحد الى عشره مامدى بعدنا من بنغازي أخرى؟ "بنغازي:

Sözde Bingazi'li terörist Ahmed Ebu Khattala, bir ABD yetkilisini öldürmekten,
بنغازي المزعومة الإرهابي أحمد أبو Khattala، ويحاكم على أرض الولايات المتحدة،

Bingazi Askeri Mahkemesi tarafından, Faşist Devrimin 9. yılında... 15 Eylül 1931'de verilen cezayı infaz ediyoruz.
سيتم شنق هذا المتهم لخيانته لقواتنا في بني غازي صدر الحكم في الخامس من سبتمبر عام 1931 لمعاداته ضد السيادة الفاشية

1941'in Noel arefesinde, Bingazi, üçüncü kez el değiştirdi.
و فـى لـيـلـة رأس الـسـنـه لـعـام 1941 تغيرت السلطه فى " بنغازى" للمره الثالثه

Sokak savaşları patlak verdi. Bingazi, Dünya'daki en tehlikeli yerlerden biri haline geldi.
اندلعت حروب عنيفة بنغازي اصبحت من اكثر المناطق خطورة في العالم

Ve inanıyorum ki, Amerikalılar olarak bizim en önemli görevimiz Bingazi'ye yardım edip özgür, demokratik ve refah dolu bir Libya kurmaktır.
وانا اؤمن ان مهمتنا كـ امريكيين لنساعد بنغازي كي تصبح حرة ديمقراطية ، ومثال لكل ليبيا

Trablus, Bingazi'ye 650 km. uzaklıkta
طرابلس ، البعثة الأمريكية تقع على بعد 400 ميل من بنغازي

- Diğeri? Bana hemen para dolu bir çanta ve Bingazi'ye uçak ayarlayın.
احتاج حقيبة مملؤة بالنقود وطائرة الى بنغازي

Bingazi'de Amerikalı avlama sezonu açıldı, ne gitmesi.
ربما انت لم تلاحظ ان الأن بدأ قتل كل الأمريكان في بنغازي

Şef, Bingazi güvenliğinden beklediğimiz kimse var mı?
ايها الرئيس ، هل نتوقع اي رجال اصدقاء من بنغازي الأن ؟

Bakanlık, Bingazi'deki bir tıp merkezine erkek bir Amerikalı getirildiği haberini almış, hasta hayattaymış.
لدينا معلومات من المركز الطبي في بنغازي يقولون ان مجموعة من الاهالي جلبوا رجل امريكي . حي

Bingazi istasyon şefi, emeklilikten önce Saygın İstihbarat Hizmet Madalyası aldı.
رئيس المخابرات في بنغازي تلقى ميدالية خاصة نظيراً لخدماته ومقاومته

Operasyon merkezinde Beyaz Saray, Pentagon ve FBI'a giden ve Ansar al-Sharia'nın Bingazi'deki saldırıları üstlendiğini söyleyen bir e-posta görmüş.
شاهد ايميل في مركز العمليات للبيت الابيض, وزارة الدفاع و المباحث الفيدرالية انصار الشريعة تتدعي بأن لها الفضل في هجمات بنغازي

İslam'ı kötüleyen amatör bir filme kızmış protestocular Bingazi, Libya'daki ABD konsolosluğuna saldırdılar ve bir Dışişleri Bakanlığı çalışanını öldürdüler.
متظاهرون غاضبون حيال فيلم هواة امريكي يسيء للاسلام هاجموا اليوم قنصلية الولايات المتحدة في بنغازي, ليبيا و قتلوا مسئول الخارجية الامريكية

Afganistan'ı, Irak'ı, Bingazi'yi siktin attın.
سلاح الدمار الشامل، "أفغانستان" "العراق" و"بنغازي"

Bunun yeni bir Bingazi olduğunu söyleyebilir miyiz?
هل يمكننا أن نقول بأنها بنغازي أخرى؟

Burada olduğunu Bingazi'de herkes öğrenmiştir.
كل شخص في بنغازي كان هناك من اجله

Bingazi'de herkesin silahı var.
الجميع لديهم اسلحة شخصية في بنغازي

- Bingazi'yi onun için süslüyorlar.
- لقد هيئوا له بني غازي

Zayıf İngiliz birlikleri karşısında Bingazi'yi tekrar ele geçirdi.
...فى مواجهة القوات البريطانيه الضعيفه التى واجهته تمكن من دخول (بنغازى) مرة أخرى...