"binip" - Traduction Turc en Arabe

• ركوب
• ركبت
• متن
• يركب
• تركب
• ركب
• سأركب
• نركب
• سنركب
• استقل
• أركب
• أستقل
• تستقل
• تصعد
• نصعد

Artık buraya takılıp kalmak zorunda değiliz. İstediğimiz an uçağa binip gidebiliriz.
ليس علينا أن نظلّ عالقين يمكننا ركوب الطائرة و الرحيل متى أردنا

Herkese teşekkür ettim, onlardan özür diledim ve otobüse binip direk havaalanına gittim.
شكرت الجميع و إعتذرت و بعد ذلك ركبت الحافله و ذهبت مباشرة للمطار

Durdurduğumuz zaman sandallara binip öncü kol olarak ikimiz başı çekeceğiz.
بمجرد أن نوقفه أنتِ وأنا سنصحب الطليعة على متن المراكب الطويلة

Tornado'ya binip rüzgar gibi uçacak. Kılıcı gün ışığında parlayacak.
على حصانه تورنادو، يركب مثل الريح سيفه يلمع فى الشمس

Belki de kar motosikletine binip gitsen daha iyi olur!
ربّما يفترض بكَ أنْ تركب مزلاجة الجليد تلكَ و تنطلق

Erkek arkadasın adamın kafasını yere vuruyordu sonra onunla arabaya binip gitti.
صديقك كان يضرب هذا الرجل و بقوة ثم ركب السيارة معه و ذهبوت

Beni soran olursa, Schomburg'a binip, General Campion'un yerli halk için verdiği çay partisi için karımı almaya, Otel De la Poste'a gidiyorum.
إذا أي شخص يحتاجني أنا سأركب شومبرغ إلى فندق دي لا بوست لأخذ زوجتي إلى حفلة شاي الجنرال كامبين للناس المحليين

Kısacası, bir arabaya binip üç kelime söyleyeceksiniz ve navigasyon tam olarak sizi o noktaya götürecek.
قريبًا ستتمكن من ركوب سيارة، قول الكلمات الثلاث، ومن ثم تعطيك السيارة الاتجاهات إلى هذا الموقع بالتحديد.

O butunlesik bir tasima sistemi tasarladi. Bir yolcunun Londra'dan bir trene binip New York'ta bir gemiden inebilmesinin mumkun oldugu.
وانما وضع تصورا لنظام نقل متكامل حيث بامكان المسافر ركوب القطار في لندن والنزول من سفينة في نيويورك

Arabama binip hızla oraya gittim.
ركبت سيارتى وذهبت إلى هناك بأسرع ما يمكن

Eğer o uçağa binip ekibine dönersem aynı hatayı tekrar etmiş olurum.
إن عدت على متن تلك الطائرة مع فريقك فسأرتكب الخطأ ذاته مجدداً

Arabaya binip yola çıkmadan önce yaklaşık üç saat güzelleşmek için vakit harcadı.
قضى ما يقرب من 3 ساعات يحاول التجمل قبل أن يركب السيارة ونذهب،

Bir uçağa binip, tüm dünyanın peşinden gelmesini sağlayamazsın!
لا يمكنك أن تركب طائرة فقط وتطلب أن يسير العالم باسره بصورة جيدة

O akşamın bitiminde herkes bir limuzine binip Langley'ye geri döndü.
بعد ذلك الاجتماع,كل شخص ركب الليموزين للعودة الى لانجلى.

Şimdi izin verirsen bu rigatoni'ye binip gökyüzünün derinliklerine süzüleceğim.
الأن أعذرني. الأن سأركب هذا الريجوتوني إلى السماء.

İkimiz dışarı çıkacağız ve bir arabaya binip gideceğiz. Ne yapacaklarını anlat.
. أنا و أنت سنخرج و نركب السيارة أخبرهم بما عليهم فعله

Otobüse binip evimize gideceğiz. Senin saçmalıklarına katlanacak halde değiliz.
سنركب الباص ونعود للديار لسنا بمزاج لصخبك

Bir zamanlar bir ayının arabaya binip kullandığı bir belgesel izlemiştim.
رأيت مرةً فيلماً وثائقياً عن دبٍ استقل سيارة و قام بقيادتها

Bana ne zaman ata binip, ne zaman binmeyeceğimi söyleme.
ليس عليك أن تخبريني متى أركب حصانا ومتى لا أركب

Uçağa binip, 3200 km. daha uçamam ben.
أنا لن أستقل طائرة وأطير لـ 3000 كيلو متر أخرى

Çünkü toplumun bir parçası olmak istemiyorsan neden arabana binip Doğu Yaka'sına gitmiyorsun?
لأنك إذا لا تريد أن تكون جزءاً من المجتمع، فلم لا تستقل سيارتك وتنتقل إلى الجانب الشرقي؟

Arkadaşının arabaya binip, bir daha geri dönmemesinden?
ألا تخاف أن فتاتك تصعد تلك السياره ولاتعود ؟

Trene binip ne ile karşı karşıya olduğumuzu öğrenmemiz lazım.
أخفض سلاحكَ. علينا أن نصعد القطار ونكتشف مع ماذا نتعامل.