| İlk kez uçağa biniyorsun ve bütün zamanını uyumakla geçiriyorsun. | Open Subtitles | أول مرة تركب الطائرة، وتضيع الرحلة كلها في النوم. |
| Hep ikinci arabaya biniyorsun. Neden? | Open Subtitles | انت دائما تركب فى السيارة الثانية، لماذا ؟ |
| Benim bisikletime biniyorsun. | Open Subtitles | أنت تركبين على دراجتى ...فى بعض البلدان العربية |
| Hiç tanımadığın erkeklerin arabasına biniyorsun. | Open Subtitles | تركبين السيارة مع أي شخص بالكاد تعرفينه |
| Sırf benimle tanışmak için bir haftadır asansöre mi biniyorsun? | Open Subtitles | لقد كنت تستقل المصعد لمدة لسبوع لترانى فقط ؟ |
| Nasıl oluyor o iş? Bir uçak var, ona biniyorsun 20 saniye boyunca neredeyse dümdüz yukarı çıkıyor sonra da sanki çarpacakmış gibi yere iniyor ve bunu hiç durmadan sürekli yapıyorlar kaç kez kustuğunu umursamıyorlar bile. | Open Subtitles | إنه مُحكم للغاية، تصعدي على هذه الطائرة التي تصعد سريعا لحوالي عشرون ثانية |
| Sabahleyin çocuklarını alman gerekirken çılgın insanlarla arabalara biniyorsun. | Open Subtitles | تركب سيارات مع أناس مجانين و عليك أن تهتم بأطفالك في الصباح |
| Sen kolyeyi bulmak için her gün buna mı biniyorsun? | Open Subtitles | .. انت دائما تركب هذا الشيء للبحت عن القلادة؟ |
| Yani o bisiklete, bana bindiğinden daha çok biniyorsun. | Open Subtitles | هل تعلّم بأنكَ تركب الدراجة أكثر ممّا تركبنيّ أنا. |
| Uçakta ekonomiye mi kargoya mı biniyorsun? | Open Subtitles | عندما تسافر, تركب الدرجة الإقتصادية أو مع الشحن؟ |
| Sen şimdi arabaya biniyorsun, ve birlikte doktor randevusuna gidiyoruz. | Open Subtitles | سوف تركب السيارة فوراً، وسنذهب إلى ميعاد الطبيب هذا. |
| Yolda gördüğün her manyağın arabasına biniyorsun. | Open Subtitles | وأنت تركب مع كل مجنون في الشارع. |
| Niye otobüse biniyorsun? | Open Subtitles | انتظري ، لماذا أنت تركبين الحافلة؟ |
| Bakıyorum da bisikleti bir çocukla biniyorsun. | Open Subtitles | كنت أنظر! أنتِ تركبين مع طفل ربما يجب عليك أن تكوني أكثر حذراً |
| Arabama biniyorsun ama bana güvenmiyorsun? | Open Subtitles | تركبين في سيارتي ولا تثقين بي؟ |
| Neredeyse her gün benim otobüsüme biniyorsun. 9 numaraya. | Open Subtitles | انت تركبين حافلتي طوال الوقت |
| Neden otobüse biniyorsun ki? | Open Subtitles | لما قد تركبين الحافلة؟ |
| Otellerde kalabalıktan kaçmak için yandaki asansörlere biniyorsun. | Open Subtitles | في الفنادق تستقل المصعد الجانبي لتتجنب الحشود |
| Onca paran varken, neden otobüse biniyorsun ki? | Open Subtitles | كل تلك الاموال لماذا تستقل الحافله؟ |
| Onca paran varken, neden otobüse biniyorsun ki? | Open Subtitles | كل تلك الاموال لماذا تستقل الحافله؟ |
| Eğer denemeyeceksen neden bota biniyorsun? | Open Subtitles | لماذا لا تصعد على مركب إن لم تحاول؟ |
| Otobüse nasıl biniyorsun sen? | Open Subtitles | كيف تصعد إلى الحافلة من الأساس؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 