"binlerce masum" - Traduction Turc en Arabe

• الآلاف من الأبرياء
• الالاف من البرياء

Günün birinde şansı tükenecek ve binlerce masum insan bunun bedelini ödeyecek.
وفي يوماً ما عندما ينفذ حظه، الآلاف من الأبرياء سوف يدفعون الثمن.

binlerce masum insanın hayatını tehlikeye atıyorsunuz.
إنّك تضع عشرات الآلاف من الأبرياء في خطر.

Sen de bir arkadaşımı öldürdün. On binlerce masum insanı öldürdün.
إنّك قتلت صديقتي وعشرات الآلاف من الأبرياء.

Teröristler binlerce masum insanı öldürdüklerinde ölüme mahkum edildiler.
عندما قتل الارهابيون الالاف من البرياء حكم عليهم بالاعدام

Teröristler binlerce masum insanı öldürdüklerinde, idam cezasına çarptırıldılar.
عندما قتل الارهابيون الالاف من البرياء حكم عليهم بالاعدام

Cadılıktan suçlananlar genellikle sorgulanır ve işkence görürdü -- işkence sırasında da binlerce masum insan cadılığı itiraf eder bu sırada da başkalarını bulaştırırdı.
كان المشكوك بأنّهم يمارسون السحر يُستجوَبون وغالبًا ما يُعذَّبون— وقد اعترف الآلاف من الأبرياء بممارستهم السحر، تحت التعذيب، وقاموا بدورهم باتّهام آخرين.

binlerce masum insanı katlediyorlar.
وهم يقتلون الآلاف من الأبرياء.

Teröristler binlerce masum insanı öldürdüklerinde, ölüme mahkum edildiler.
عندما قتل إرهابيون الآلاف من الأبرياء... تم الحكم عليهم بالإعدام...

On binlerce masum insanı öldürdün.
لقد قتلت عشرات الآلاف من الأبرياء.