| Bir daha burada yakalarsam binlerce parçaya bölerim seni. | Open Subtitles | إذا امسكت بك هنا مجدداً, سأقطعك إلى ألف قطعة |
| Wendy ilk bebek ilk kez güldüğünde o gülüş binlerce parçaya ayrıldı ve etrafa yayıldı. | Open Subtitles | تعلمي يا ويندي، عندما الطفل الرضيع الأول ضحك للمرة الأولى إنكسرت الضحكة إلى ألف قطعة وظلت القطع تنكسر |
| binlerce parçaya ayrılmış olsan nasıl hissederdin? | Open Subtitles | لماذا لاتنفجر الى ألف قطعة وتخبرني مالذي تشعر به؟ |
| Hayır, boğazını kesip binlerce parçaya ayırırız ve yakım fırınına atarız. | Open Subtitles | لا سنقطع حلقه و نشرب دمه و نقطعه مليون قطعة و نلقيه داخل الدوار المركزي |
| Baksana, binlerce parçaya ayrılmış. Üzgünüm. | Open Subtitles | انة مليون قطعة ,انا اسفة. |
| Görüyor musun, Wendy, ilk bebek ilk kez güldüğünde, gülüş binlerce parçaya ayrıldı, hepsi sekmeye başladı... ve perilerin başlangıcı bu şekilde olmuş oldu. | Open Subtitles | تعلمي يا ويندي، عندما الطفل الرضيع الأول ضحك للمرة الأولى إنكسرت الضحكة إلى ألف قطعة وظلت القطع تنكسر وذلك كان بداية الجنيات |
| Kargo ile gönderildiğinde binlerce parçaya ayrıldı. | Open Subtitles | حُطمت إلى ألف قطعة أثناء شحنها. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 