"binleri" - Traduction Turc en Arabe

• الآلاف

Füzenin şehri vurması halinde, ölü sayısının binleri bulabileceği belirtiliyor.
لو إستهدفت المدينة، قد تصل خسائر الأرواح إلى الآلاف

Bunun için veritabanımız yok. Ama sayı binleri bulur.
لاتوجد لديهم سجلات , وعلى الغالب بأنهم في الآلاف

Sadece 50 gemimiz var. Perslilerin kuvvetleri binleri buluyor.
نملك 50 سفينة، أما قوّات الفرس، فبُلّغنا أن لديهم الآلاف.

Derler ki bir kişi görevini yaparsa binleri bozguna uğratır.
"إذا جنديٌ واحد أخلص في واجبه فيُمكنه أن يهزم الآلاف."

Tanrı olduğu sürece senin gibi adamlar binleri milyonları öldürebilir ama asla huzur bulamayacaksınız.
طالما هناك رب رجال مثلك يستطيعون قتل الآلاف الملايين

Ve ölü sayısının binleri bulabileceğini düşünüyoruz.
ويعتقد أن عدد القتلى قد تجاوز الآلاف

Ve on binlercesinin bir araya gelmesiyle, yüz binleri.
وعشرات الآلاف، صارت مئات الآلاف.

- Bahreyn kıyısındaki bu koloni gibi - on binleri barındırabilir.
...مثل هذه التي على شواطئ البحرين تقدر أعدادها بعشرات الآلاف

- Sayıları binleri aştı.
هناك الآلاف الان

Sayıları binleri aşmıştı.
قد يتعدى أحفادهم الآلاف

Müttefiklerimizden binleri bulan sipariş talepleri var.
حلفاؤنا قد قاموا بطلب الآلاف

- Eskiden binleri öldürürdü.
- تقتل الآلاف.