"binmemiz" - Traduction Turc en Arabe

• نركب
• ركوب

3:15 trenine binmemiz gerektiğini kim söylemiş?
من قال اننا مضطرون أن نركب قطار الثالثة و الربع؟

Bizim de binmemiz için sor! Babaannemizin Sırp olduğunu söyle!
أخبره بأن يجعلنا نركب أخبره بأن جدتنا صربية

Bu trene hemen binmemiz gerek!
- إنظر , يارجل علينا ان نركب القطار حالاً

Oraya gitmek istiyorsak saat on bir tramvayına binmemiz gerektiğini de.
كـُل مـا عليك فقط هـو ركوب عربـة تــرام للوصـول إلى هـناك

Buna ikinci kez binmemiz iyi olmadı.
ركوب هذه للمرّة الثانية لم يكن بالفكرة الصائبة

Sana ihanet ettiğinden kesin eminsen hemen şu uçağa binmemiz gerekiyor.
إن كنت متأكداَ من احتمال غدرها إذاَ علينا ركوب الطائرة في الحال

Hanımefendi, çok üzgünüm ancak o uçağa binmemiz lazım.
آنستي، المعذرة علينا أن نركب الطائرة.

O uçağa binmemiz gerek.
علينا ان نركب الطائرة

Artık binmemiz lazım.
يجب أن نركب

- Buna binmemiz lazım.
-يجب أن نركب هذا .

Bir daha rastgele taksiye beraber binmemiz için bir aydan fazla beklememizin gerekmesinden nefret ediyorum.
من أجل فرصة ركوب سيارة الأجرة معًا

Bo, tatlım, hemen helikoptere binmemiz gerekiyor.
بو) ، عزيزتي) علينا ركوب تلك المروحية ، الآن

Uçağa binmemiz lazım.
علينا ركوب هذه الطائرة.

- O helikoptere binmemiz gerekirdi.
-كان علينا ركوب المروحية .