"birçok kadınla" - Traduction Turc en Arabe

• العديد من النساء
• مع الكثير من النساء

Yıkım ve zorlukların farkında olmama rağmen, diğer Birçok kadınla birlikte, Libya sivil toplumunun yeniden inşası, demokrasiye adil ve katılımcı bir geçiş ve milli mutabakat çağrısı yapmak için istekliydim.
مدركة للخراب و التحديات، بين العديد من النساء الأخريات كنت حريصة على إعادة بناء المجتمع المدنى الليبى، داعية إلى الإنتقال الشامل و العادل للديمقراطية و المصالحة الوطنية.

Birçok kadınla aynı gemiyi paylaşmak istersen o vakit benimle Paris'e gelebilirsin.
... اذا رغبت بأن تتشارك الزورق مع العديد من النساء اذن انت مرحب بك للقدوم الى باريس

Birçok kadınla birlikte oldun.
أنت تضاجع العديد من النساء

Sanırım Birçok kadınla aşk yapmışsındır değil mi Johnny?
اعتقد انك مارست الحب مع الكثير من النساء,اليس كذالك جوني؟

- Mantıklı. Belli ki Birçok kadınla yatıyormuş.
هذا منطقي، فعلى ما يبدو أنّه قد أقام علاقات غرامية مع الكثير من النساء.

— Birçok kadınla birlikte.
-مع العديد من النساء