"birşey gördün" - Traduction Turc en Arabe

• رأيت شيئا
• رأيت أي شيء
• رأيت شئ
• رأيت شيء
• رأيت شيئاً

Aman tanrım, yukarıda birşey gördün.
يا إلهى, لقد رأيت شيئا بالأعلى

Hiç buna benzer birşey gördün mü?
هل رأيت شيئا مثل هذا من قبل ؟

Bak Stanley, Ripley Oto'ya gittiğinde şüpheli birşey gördün mü?
عندما كنت في كراج ريبلي هل رأيت أي شيء مثير للشك ؟

Daha önce böyle birşey gördün mü?
هل رأيت شئ مشابه من قبل؟

Başka ne gördün? Başka birşey gördün mü?
هل رأيت شيء آخر ؟

Daha önce böyle birşey gördün mü?
أعتقد ذلك. سليم، هل رأيت شيئاً كهذا من قبل؟

César, birşey gördün mü?
(سيزار) هل رأيت شيئا ؟

Olağandışı birşey gördün mü?
هل رأيت أي شيء غير اعتيادي ؟

Hoşuna giden birşey gördün mü?
هاى, هل رأيت شئ عجبك؟ -

Bize yardımcı olabilecek birşey gördün mü?
هل رأيت شيئاً مِن شأنه مُساعدتنا؟ {\pos(192,240)}