| Yemek yemeye mi geldin yoksa birşey mi oldu? | Open Subtitles | قل لي هل حدث شيء ام انك اتيت لاجل الاكل فقط؟ |
| Okulda birileri ile birşey mi oldu? | Open Subtitles | هل حدث شيء مع أصدقائك؟ |
| Eric üzgün görünüyorsun. Eczanede birşey mi oldu? | Open Subtitles | أجل يا (إيريك) ، تبدو مستاءً، هل حدث شيء في الصيدليّة ؟ |
| birşey mi oldu? | Open Subtitles | هل هناك مشكلة ؟ |
| birşey mi oldu? | Open Subtitles | هل هناك مشكلة ؟ |
| Şimdi, bir yıl önce birşey mi oldu? | Open Subtitles | الان.هل حدث شئ منذ عام؟ |
| Lara ve senin aranda birşey mi oldu? | Open Subtitles | هل حدث شئ بينك وبين (لارا)؟ |
| İkinizin arasında birşey mi oldu? | Open Subtitles | هل حصل شيء ما بينكما أنتما الاثنين ؟ ماذا ؟ |
| Kızıma birşey mi oldu? | Open Subtitles | هل حدث شيء لها؟ |
| Frank'e birşey mi oldu? | Open Subtitles | هل حدث شيء لفرانك؟ |
| Ona birşey mi oldu? | Open Subtitles | هل حدث شيء لها ؟ |
| Sandy'ye birşey mi oldu? | Open Subtitles | هل حدث شيء لساندي ؟ |
| - Neden, birşey mi oldu? | Open Subtitles | -لماذا ؟ هل حدث شيء ؟ |
| - Vincent'a birşey mi oldu? | Open Subtitles | هل حدث شيء لـ"فنسنت"؟ |
| birşey mi oldu? | Open Subtitles | هل حدث شيء ما؟ |
| Kötü birşey mi oldu? | Open Subtitles | هل هناك مشكلة ؟ |
| birşey mi oldu? | Open Subtitles | هل حدث شئ ؟ |
| birşey mi oldu? | Open Subtitles | هل حدث شئ ؟ |
| Makineye birşey mi oldu? | Open Subtitles | هل حصل شيء ما للآلة ؟ |
| Neden sakura-chan? birşey mi oldu? | Open Subtitles | هل حصل شيء يا (ساكورا)؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 