| - Afedersiniz, Birşey söyleyebilir miyim? | Open Subtitles | - عفوا، يمكنني أن أقول شيئا واحدا؟ |
| -Önce ben Birşey söyleyebilir miyim? | Open Subtitles | هل أستطيع أن أقول شيئا أولا؟ |
| Birşey söyleyebilir miyim, lütfen? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أقول شيئاً ما من فضلكم |
| Tatlım Birşey söyleyebilir miyim? | Open Subtitles | حبيبي ، هل أستطيع أن أقول شيئاً ؟ |
| Sana Birşey söyleyebilir miyim? | Open Subtitles | علي ان اخبرك بشئ قبل الاخرين |
| - Birşey söyleyebilir miyim? | Open Subtitles | - هل يمكن أن أقول شيئا واحدا؟ |
| - Birşey söyleyebilir miyim? | Open Subtitles | -هل يمكنني أن أقول شيئا ؟ -لا |
| Birşey söyleyebilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكن أن أقول شيئاً ؟ |
| Birşey söyleyebilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكن أن أقول شيئاً ؟ - أجل |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 