"birşeyim var" - Traduction Turc en Arabe

• لدي شيء
• لدي شئ
• عندي شيء
• لديّ شيء
• لدي شيئاً
• لدى شئ
• لدىّ شيئاً
• لدي شيئا

Yüzüme birşey söylemedin, öyleyse benim yüzüne söyleyecek birşeyim var.
أنت لم تقل شيء في وجهي، لذا لدي شيء لأقوله في وجهك

Gerçekten havayı tarttım buraya gelecektim, ama görmen gerektiğini düşündüğüm birşeyim var.
ترددت في العودة إلى هنا لكن لدي شيء أعتقد أنه يجدر بك مشاهدته

Tankçı Çocuk, dedim! Senin için birşeyim var, Tankçı Çocuk.
لقد قلت يا رجل الدبابة لدي شئ لك يا رجل الدبابة

Özel bir vesile için sakladığım küçük birşeyim var.
عندي شيء صغير أدخره لمناسبة خاصة

Bence birşey var. Senin için birşeyim var.
أعتقد أنّ لديك وجهة نظر جيّدة لديّ شيء لأجلك.

Merhaba efendim. Küçük kızınız için çok lezzetli birşeyim var.
مرحبا، سيدي لدي شيئاً جذاب لإبنتك الصغيرة

Yanlış yaklaşım, dostum. Frankie, Senin için birşeyim var.
طريقتك غير ملائمة ياصاح ّ(فرانكى) لدى شئ لك

Ancak başkan için birşeyim var belki de onu siz teslim edebilirsiniz.
لكن لدي شيء للعمدة ربما يمكنك إيصاله

Senin için birşeyim var.
هو؟ لدي شيء لأجلك

-Bende-- -Sana göre harika birşeyim var.
الان لدي شيء يمكنك أن تلبسه

Senin için birşeyim var.
لدي شيء لهذا الأن

"evet, senin için büyük birşeyim var Mick.
أجل , لدي شئ كبير لك يا "ميك" يقولها بكل مرة

Şu anda sevgili olduğumuzu sandığını biliyorum, ama... senini içi özel birşeyim var.
و أنا أعلم بأنك تعتقدين . بأنني سأصبح عشيقكِ الآن ... و لكن . لدي شئ لكِ

Gel içeri. Sana göre birşeyim var.
تعالى بالداخل أعتقد أن لدي شئ لك.

Senin için birşeyim var
أوه، أنا عندي شيء لكى.

Burada çok değerli birşeyim var.
عندي شيء ثمين جدا هنا.

Senin için birşeyim var.
عندي شيء لك

şimdi, ise umuttan daha iyi birşeyim var
والآن ومهما كان لديّ شيء أكثر من الأمل

Ama senin için daha iyi birşeyim var...
لكن لديّ شيء أفضل بكثير لك ..

- Sana söyleyecek birşeyim var.
- إن لدي شيئاً لأقوله لك

Senin için birşeyim var.
- لدي شيئاً لك.

Senin için birşeyim var, Billie.
لدى شئ لك , بيلى

Sana verecek birşeyim var.
لدىّ شيئاً أريد أن أريه لكِ

Burada birşeyim var. Kontrat.
أريدك أن تعملي من أجلي لدي شيئا هنا