"bir çölde" - Traduction Turc en Arabe

• في الصحراء
• فى صحراء

Fakat dümdüz Bir çölde bile, dünyanın eğriliği, o yolu sizden uzaklaştıracaktır.
لكن حتى في الصحراء الخاوية، ستبعدك انحناءات الأرص بعيدًا عن طريقك.

İki Alman kurye, Bir çölde ölü olarak bulundu.
قُتل ساعيان ألمانيان في الصحراء غير المحتلة.

Bir çölde, Peru'da ya da ölümsüz falan değiller.
ليسوا في الصحراء أو ''البيرو''، أو خالدين.

Büyük Bir çölde bir vaha, fırtınalı bir denizde ada gibi.
. مثل واحة فى صحراء قاحلة أو جزيرة وسط محيط

Dünya'daki Bir çölde, baobabları yemesi için.
في الصحراء على كوكب الأرض، لتأكل "شجر البأبوب".

Ayarım bozuldu, zihnim çatırdıyor mahvoldum ve çürüğe çıktım mavi dumanlı Bir çölde
# والآن، أنا ألعب كالجرس .. # # تم التخلي عني في الصحراء ذات الدخان الأزرق #

Lanet Bir çölde yapayalnız yürümeye nasıl karar verdim acaba.
الذي أرسل لي على السير وحدها في الصحراء

Birkaç ay önce, oğlumu bir silah ve 6 mermi ile Bir çölde bırakmıştım.
قبل بضعة أشهر، انخفض II ابني حالا في الصحراء بمسدس وبست رصاصات.

Bu nedenle Bir çölde ne kadar yaşam olduğunu ancak gece anlaşılır.
إذاً إنه الآن فقط ، الذي يمكنك فيه أن تحكم... كيف يمكن أن تكون الحياة هناك في الصحراء... .

Ayrıca artık boktan Bir çölde değiliz, Pete amca.
لم نعد في الصحراء عم بيت

Bir çölde kalmış ve susamış.
وهو موجود في الصحراء وعطش.

Büyük Bir çölde bir vaha, fırtınalı bir denizde ada gibi.
كواحة فى صحراء قاحلة أو جزيرة فى بحر هائج

Bunun kadar kurak Bir çölde yaşayabilen bir kara kurbağası amfibyumların çok yönlülüklerinin, davranışlarını ve anatomilerini sudan bu kadar uzakta yaşayabilecek kadar uyarlayabilmelerinin etkileyici bir kanıtıdır.
فالعـلاجـيم التى إستطاعت الحياه فى صحراء جافه كهذه هو دليل رائع لتعدد مواهب الـبرمائيات بالطريقه التى تمكنهم من تكييف سـلوكهم ووظـائفهم

Bunun gibi Bir çölde...
فى صحراء مثل هذه