"bir çay kaşığı" - Traduction Turc en Arabe

• ملعقة صغيرة من
• ملعقة شاي من

bir çay kaşığı deniz suyu, bir milyondan daha fazla yaşayan varlık içerebilir.
إن نحو ملعقة صغيرة من ماء البحر يمكن أن تحوي أكثر من مليون كائن حي

Ortalama bir çay kaşığı temiz deniz suyunun içinde 5 milyon bakteri ve 50 milyon virüs var.
إن متوسط ملعقة صغيرة من ماء البحر تحتوي على 5 ملاين أنواع من البكتيريا و 50 مليون نوع من الفيروسات.

Bu nesnenin bir çay kaşığı yere dökülse, 30 metre içindeki herkes anında ölür.
إذا وقع مقدار ملعقة صغيرة من هذه المادة على الأرض يصل مفعولها الفتّاك حتى 100 قدماً

Öyle yoğunlaştılar ki, bir çay kaşığı beyaz cüce, bir tondan daha ağır gelir.
لتجعله كثيف لدرجة أن ما تحملة ملعقة شاي من هذا القزم الأبيض قد يعادل وزنها طن

"bir çay kaşığı ölümsüz aşk, bir tutam kapı açık işemek serpiştirmek."
ملعقة شاي من الحب الأبدي" "تبول مندفع مع الباب مفتوح

İki litrelik demir döküm kazan kullanarak insan kanı ekliyorsun, bir çay kaşığı kırmızı fosfor sonra insan saçı ile karıştırıyorsun.
بأستخدام ربعين من حديد الزهر المصبوب كمرجل تضيف الدم البشري ملعقة شاي من الفسفور الأحمر ثم التزيين بالشعر البشري و تقوم بتسخينها جميعا

- bir çay kaşığı bu ölümcül madde ile.
مجرد كمية ملعقة صغيرة من هذه المادة المميتة

Senin tarifine bir çay kaşığı vanilya ekledim. Benim bir yemek tarifim yok.
أنا أقوم بإضافة ملعقة صغيرة من الفانيلا إلى وصفتكِ

bir çay kaşığı biber ayrıca çocukkenki köpeğinin ismi de Biber'di.
التالي نحتاج ملعقة صغيرة من الفلفل ، التي، على ما أعتقد، كان أيضا اسم الكلب طفولتك.

Şundan bir çay kaşığı. Sihirli sanki.
فقط ملعقة صغيرة من هذا الدواء إنه سحري

38,3'ü geçerse bir çay kaşığı parasetamol ve serum ver.
إذا زادت عن 101، أعطيها ملعقة صغيرة من "الأسيتومينوفين". واحقنيها بالسوائل.

Perforasyonu için her üç saatte bir çay kaşığı terebentin verir misiniz?
"هلاّ أعطيتها ملعقة صغيرة من زيت "التربنتين كل ثلاث ساعات لمساعدتها مع الثقوب؟

Bundan bir çay kaşığı veririz...
فقط ملعقة صغيرة من هذا الدواء

bir çay kaşığı... Ne oldu?
ملعقة صغيرة من

"bir çay kaşığı ölümsüz aşk".
ملعقة شاي من الحب الأبدي"