"bir çeşit şaka" - Traduction Turc en Arabe

• نوع من المزاح
• نوع من الدعابات
• نوع من نكتة
• مزحة أخرى
• هذه مزحة ما

bir çeşit şaka olmalı.
هل هذا نوع من المزاح.

Bu bir çeşit şaka mı?
أهذا نوع من المزاح ؟

İyi, nedir, özel bir çeşit şaka mı?
حسنا, ماهي, نوع من الدعابات الخاصة؟

Bu bir çeşit şaka değil!
هذه ليست نوع من نكتة

Hayır,hayır, Quagmire'ı tanırım ve sana da diyorum ki, bu bir çeşit şaka olmalı.
لا، أنا أعرف كوايقماير ويبدو أنها مزحة أخرى