"bir çeşme" - Traduction Turc en Arabe

• نافورة
• في النافورة

Yüz ağızlı bir çeşme gibiymişim, her bir ağzından al kanlar akan.
الذي له نافورة بمئة صنبور تقطر دماً نقياً

Etrafında kalp şeklinde demir parmaklıklar olan bir çeşme vardı ortada.
هناك قضبان حديدية علي شكل قلب و نافورة في المنتصف

Küçükken üstüne mermer bir çeşme devrildiği için.
ذلك عندما كنت طفلاً رضيعاً، وسقطت نافورة رخاميّة على رأسك

Çıkışta bir çeşme var, İstersen ellerini ona daldırabilirsin.
يمكنك غسلهما في النافورة وأنت خارجة إن أحببتي

Kafasından büyük ve güzel bir çeşme yaparsınız böylece su çıkarken devamlı size tükürmüş olur.
ويمكنكم الحصول على نافورة كبيره و لطيفه لرأسه حتى عندما يخرج الماء يكون يبصق عليكم طوال الوقت

Amerika'da böyle bir çeşme yok ve buraya gelince içim heyecanla doluyor.
لا يوجد نافورة كهذه فى امريكا اجدها ممتعه للغايه ومرحه

bir çeşme sesi bile anıları canlandırabilir.
حتى صوت أي نافورة قد تُذكره ببعض الذكريات

Fışkırarak gökyüzüne ulaşmayı bekleyen bir çeşme gibisin!
بمثابة نافورة تنتظر الإنفجار والإنطلاق إلى السماء!

Şuraya harika bir çeşme yapmışlar.
لديهم نافورة جميلة للغاية هناك

Yeni bir çeşme, yeni bir Tirza. Büyümüşsün.
نافورة جديدة و "تريزا" جديدة لقد كبرتى

- Çok güzel bir çeşme. - Evet.
نافورة جيدة جدا

Bu sihirli bir çeşme.
انها نافورة سحرية

Tam burada küçük bir çeşme var.
نافورة مياه صغيرة هناك

Buddha heykeli olan basit bir çeşme..
, نافورة طبيعية تمثال عادي

Burada bir çeşme ya da havuz var mı?
هل هناك نافورة أو بركة؟

Sonra Abby, ön tarafta bir çeşme istemişti.
( وبعد ذلك قررت ( أأبى أننا نحتاج إلى نافورة بالخارج - ( لم يكن هناك جدال مع ( أأبى