"bir çekiç" - Traduction Turc en Arabe

• مطرقة
• مطرقه
• كمطرقة

Bana bir çekiç getir de, o karakteri tavana mıhlayayım.
فقط أعطيني مطرقة وسأقوم بدق هذا المسمار اللعين في السقف

Bu yüzden beynini patlatmadan önce bir çekiç ile ellerini parçalamış!
قبل أن ينفجر دماغه من التفكير أخذ مطرقة و حطم يديه

bir çekiç alıp, beyin parçaları çekici kaplayana kadar kafasına vuracağım.
ثم سآخذ مطرقة و أضربه في رأسه حتى تتغطى المطرقة بدماغه

Hepsinin ağzını kapatıp dövdükten sonra o manyak, kocaman bir çekiç alıp birer birer hepsine kafalarının arkasından vurmuş.
ومن ثم بعد تكميم افواههم ذلك المعتوه أخرج مطرقه واحداً تلو الأخر

İçimde bir çekiç istedim.
اريد مطرقه في داخلي

bir çekiç gibi sabitsin, öylesine seçkinsin, savaş arabalarının kralısın ve Rocio'nun bakiresisin.
ثابت انت كمطرقة بارز انت و عالي جدا أنت ملاك العربات

Bana geldiğine göre iyi bilmelisin ki hızlı davranırım ve hızlı davranınca kahrolası bir çekiç gibi parçalarım.
لقد اتيت لي وانت تعلم أنا سريع الحركة وعندما أتحرك أدمر كمطرقة ملعونة

Burada genel bir çekiç görüyoruz ve çekiçler zaman içinde gitgide daha kendilerine özgü oluyor.
بحيث أننا نشهد مطرقة عامة، وتصبح المطارق أكثر وأكثر تحديداً عبر الزمن.

Karmaşıklıkla boşluğu doldurmaya alışkın olmak yerine, içindeki figürü ortaya çıkarmak için bir çekiç ve keski alıp bir parça mermeri yontup biçmişti.
بدلا من ملئ الفراغ برسومات أخذ مطرقة و منقاشا و نحت في قطعة من الرخام لكي يظهر الشكل المخفي داخلها.

Üstelik, bir çekiç ve balta çıkardık robotlara işkence edip öldürmelerini istedik.
ثم قدمنا لهم مطرقة وفأس وطلبنا منهم تعذيب الروبوتات وقتلها.

Bunu bir çekiç alıp hemen yapamayız.
نحن لن نمسك مطرقة و نفعلها بتلك السرعة يجب أن نتروّى

Ayrıca üzerinde iki çeşit kan olan bir çekiç bulduk.
وجدنا أيضاً مطرقة بها فصيلتين مختلفتين من الدماء

Eğer bir çekiç sesi duyarsa, sizi tutuklatabilir.
أنه لو سمع صوت مطرقة سيطلب من الشرطة إعتقالك

Kıçımda bir çekiç ve anahtar takımı var.
لقد حصلت على مطرقة ومفك مقبس محشو فو ق مؤخرتى

Emin olmanın iki yolu var. bir çekiç alıp derin tendon reflekslerine bakın.
بوجد طريقتان لفعلها احضروا مطرقة و تفقدو ردود فعله الوترية

Bana bir çekiç ile bir çift karga burun getir.
اجلب لي مطرقة واثنين من الكماشات الصغيرة

bir çekiç, maskeleme bandı, Üç C piller ve
مطرقه , بودرة للوجه ثلاث بطاريات ,

- Bu bir çekiç mi?
مطرقه ماذا ؟

Hayır, bir çekiç kadar ölü.
لا، هو ميتة كمطرقة.