"bir çift olarak" - Traduction Turc en Arabe

• كزوجين
• كثنائي
• كزوج و

Onları bir çift olarak tanımak gerçek aşka tanıklık etmektir.
لمعرفة لهم كزوجين هو معرفة أنك حقا في وجود الحب.

Ve her zaman en iyi dinleyici olmadığımı ve egomun, bir çift olarak sürdürdüğümüz bu yola karıştığını gördüm.
ولقد فطنت إلى أنّني لست بمستمع جيد دائماً، وأن الأنا عندي تقف في طريق تقدمنا كزوجين.

Sadece, bir çift olarak nelerde iyi, nelerde kötü olduğumuzu biliyoruz sanıyordum.
ظننت فقط أننى أعرف صفاتنا كزوجين نقاط قوتنا, نقاط ضعفنا

- Mezuniyet Balosu'na evli bir çift olarak gitmenin iyi yanı nedir, biliyor musun?
انعرفين ما الجيد في الزواج اننا سنذهب كثنائي الى حفلة التخرج؟ ؟ ؟

Yani, bu adaya gidip beraber bir çift olarak eğlenmek istemez misiniz?
ألا ترغبان حقاً في الذذهاب لتلك الجزيرة و الاستمتاع. معاً، كزوج و زوجة؟

Biliyor musunuz, bunca zaman, Lily ve Marshall'ı harika bir çift olarak yakalayabileceğimiz bir anı seçmeye çalışıyordum.
تعرفون، كل هذا الوقت، كنت أحاول التفكير لاختيار اللحظة المثالية لليلي ومارشال كزوجين

Şimdi kendimi tuhaf hissediyorum. bir çift olarak etrafta nasıl olacağız diye anlamaya çalışıyoruz ve ben işleri batırdım.
الآن أشعر كأنني سيئ، نحن نحاول أن نرى كيف سنكون كزوجين في هذا العالم

Kendinize zaman ayırırken bir çift olarak daha iyi oldunuz.
مع بعض الوقت سوياً فسوف ترتبطون أكثر كزوجين.

Kesinlikle. Romantik de! bir çift olarak ilk kaçamağımız!
بالتأكيد ،ورومانسي إنه أول ذهاب بعيداً كزوجين

Günü birlikte, bir çift olarak geçirmek kesinlikle güzeldi.
أنه حقا من اللطيف أنا نحصل على يوم معاً كزوجين.

Düşüncesizce Avrupa'ya gitmektense burada Tae Yi Ryung ile ünlü bir çift olarak yaşaman daha iyi.
فإنه اامن ان تعيش هنا مع تاي يي ريونغ كزوجين نجمين

Ve Hıristiyan bir çift olarak;
- و كزوجين مسحيين - نستاء من تهميش عقيدتنا

Evli bir çift olarak ilk dansları sizlere Rachel ve Josh'u takdim ediyorum.
لأول مرة كزوجين... أقدّم لكم ريتشيل وجوش

Göreviniz evli bir çift olarak oraya gidip çipi almak.
مهمّتكما أن تذهبا كزوجين وسرقة الشريحة

Okuldan sonra ikinizle birlikte, bir çift olarak, takılmak süper olurdu.
- توقفي - سيكون من الرائع أن تخرجا معا بعد المدرسه رؤيتكم كزوجين

Bu sırada Barney'yle Quinn de bir çift olarak ilk kaçamaklarını yapmak üzere Hawaii'ye doğru yola çıkmıştı.
في هذه الأثناء "بارني" و "كوين" كانوا في طريقهم لهاواي لأول أجازة كزوجين

Peki,tatlım,şimdi Mannix'i bir çift olarak izleyebiliriz.
الآن يا عزيزتي يمكننا مشاهدة "مانيكس" كزوجين

Son 4 seansta Jamie'nin ebeveynleri, yani bir çift olarak sen ve Nathan hakkında konuştuk.
لقد قضينا الأربع الجلسات الماضية نتحدث عنك وعن نيثن كثنائي وكوالدين لجيمي، لنتحدث الآن عنكِ شخصياً

bir çift olarak çalışacaksak, gerçeği bilmesi lazım.
ان كنا سوف نذهب للعمل كثنائي هو عليه ان يعرف الحقيقة

Ve kardeşim Jakey ve o, bu kiliseden bir çift olarak ayrılırken
وعندما نترك الكنيسة هي و أخي يرحلان كزوج و زوجة