Zilzurna sarhoş bir vaziyetteydim çevreyolunda, arabaların geçtiği şeritte çalıntı bir çim biçme makinesini sürüyordum üstsüz olarak. Güzel zamanlardı. | Open Subtitles | إذن هاأنا، في غاية الثمالة، أسوق جزازة عشب مسروقة في الطريق الخامس السريع في خط تجمع السيارات، عارية الصدر |
Göğüslerimi açıp elime bir çim biçme makinesi almalıydım. | Open Subtitles | أنتِ على حق كان ينبغي علي أن أكشف صدري وأنتزع جزازة عشب |
bu bir çim makinesi mi? | Open Subtitles | هل هذه قاطعة عشب ؟ |
Neredeyse tüm Amerikalılar, eşlerini bir çim biçme makinesi ya da bir çamaşır makinesi için satabilirlerdi. | Open Subtitles | ... مبنية على نظريتى , أن أغلب الأمريكيين سيبيعون زوجهم .... للحصول على مُجففة للصحون |
Neredeyse tüm Amerikalılar, eşlerini bir çim biçme makinesi ya da bir çamaşır makinesi için satabilirlerdi. | Open Subtitles | سيبيعون زوجهم .... للحصول على مُجففة للصحون . المجرورة على إطارات |
Bozuk bir çim biçme makinesi yüzünden mi? | Open Subtitles | لماذا؟ بسبب جزازة عشب معطلة؟ |
- Hayat memat meselesi demiştin. Kevin'da eski bir çim biçici var. | Open Subtitles | لقد قلت مسألة حياة أو موت (كيف)، يملك جزارة عشب قديمة |
Kanatları olan bir çim biçme makinesi bu. | Open Subtitles | إنها آلة جز عشب بأجنحة. |
Allah Aşkına o bir çim biçme makinesi. | Open Subtitles | إنها قاطعة عشب |