"bir çingene" - Traduction Turc en Arabe

• الغجر
• غجرية
• غجري
• غجرياً

Evet, evet, garsonluk yaparken Bir çingene tarafından yapıldığını söylemişti.
نعم ,نعم, لقد اخبرنى بانه من الغجر وقد فعلوها له وهو صغير.

Tam tersine, karnım aç ve gayet de tutkuluyum tıpkı Bir çingene gibi.
بل على العكس تماما ، انا جائع و عاطفي مثل الغجر

O Bir çingene! Çingenelerin gerçek sevgi yeteneği yoktur!
انها غجرية الغجر غير قادرين علي الحب الحب الحقيقي

Çocuk Bir çingene. Kızın biri onunla ilgili dedikodu yayıyor.
إنه "غجري"، و سمعت بعض الإشاعاتِ حوله من فتاةِ معينة.

Ama harika Bir çingene oldun.
إنك تبدو غجرياً رائعاً

Bir çingene düğününde bazen 2000 davetli olur.
عرس الغجر في بعض الأحيان يصل الى 2000 ضيف

Çarmıha gerilmesinden önceki gece Bir çingene çocuk altın çiviyi çaldı.
وفي الليلة التي سبقت صلبه، سرق صبي الغجر المسمار الذهبي.

Bir çingene olarak çürüyüp gitmemeli.
مدينة كبيرة و ليست متعفنة كمدن الغجر

Bekleyin siz. Bir çingene neler yapabilir göstereceğim size.
انتظر وسأريك ماذا يستطيع الغجر فعله

Brezilya'da küçük Bir çingene karnavalında... sihirbaz asistanıydım.
لقد كنتُ مساعدة ساحرٍ في كرنفال الغجر الصغير في "البرازيل" والآن ، هذه هي الصراحة

Shock Tiyatrosu'ndaki gibi eski moda Bir çingene laneti mi?
لعنة غجرية قديمة الطابع مثل مسرح الصدمات؟

Evet, gençliğimden kaynaklanan sorumsuzlukla suçu o sırada yanımızdan geçmekte olan Bir çingene kadının üstüne attım.
وبعنفوان المراهق، اتهمت عجوزا غجرية كانت تمر قربنا، بفعلها

Böyle kötü bir zamanda bırakıp gittiğin için kapıyı kendim açtım, ve karşıma en iğrencinden Bir çingene çıktı!
أجبت الباب ,بعد غيابك لمدة وكان هنالك غجرية مقيتة

Nuri adında Bir çingene kız, seneler önce kampımızdan kaçtı.
بنت غجرية سمّت Nuri هرب من معسكرنا قبل عدة سنوات.

Kaçak Bir çingene köle efendisinin parasını çalmış.
عن عبد غجري هارب كان قد سرق مال سيده النبيل

Adi Bir çingene ya da işçi. Ne fark eder?
، غجري محتال أو عامل محتال ما الفرق ؟

Çingene Bir çingene, hep çingenelik eder.
الغجري يبقى غجرياً غجرياً