"bir çocuk değilim" - Traduction Turc en Arabe

    • لست طفلة
        
    • لست مثل الطفل
        
    • لست طفل
        
    • لست طفلا
        
    Çünkü ben fikir çalan rekabetçi bir çocuk değilim. Open Subtitles لأنني لست طفلة تنافسية مثيرة للشفقة تسرق أفكار الآخرين
    Hayır, yani tabi ki bir çocuk değilim. Hayatımda gördüğüm şeyler, Open Subtitles لا ، اقصد بالطبع انا لست طفلة الامور التي رأيتها في حياتي
    Bunu biliyorum. Aptal bir çocuk değilim. Open Subtitles أعرف ذلك لست مثل الطفل الأخرس
    Bunu biliyorum. Aptal bir çocuk değilim. Open Subtitles أعرف ذلك لست مثل الطفل الأخرس
    Seninle dalga geçmek hoşuma gittiği için gelen toy bir çocuk değilim ben. Open Subtitles أنا لست طفل غير ناضج حتى أتى إلى هنا فقط لإغيظكِ.
    Kabul edersin ki, burası Cibuti değil ve ben de bir çukurda 2 hafta tuttuğun 18 yaşında bir çocuk değilim. Open Subtitles ماعدا أن هذا ليس موقع سري في جيبوتي وأنا لست طفل في الثامنة عشر من عمره أنت وضعته في حفرة لمدة إسبوعان
    Ben artık bir çocuk değilim. Bundan daha iyisini yapabilirim. Open Subtitles انا لست طفلا بعد الان انا اعرف افضل من هذا
    Küçük bir çocuk değilim. Open Subtitles لست طفلة بعد الأن 74 00: 03: 14,352
    Ben artık bir çocuk değilim. Sana yardım etmeyeceğim. Open Subtitles أنا لست طفلة بعد الآن لن أساعدك
    Ben küçük bir çocuk değilim. Open Subtitles أنا لست طفلة صغيرة
    Ben küçük bir çocuk değilim. Open Subtitles أنا لست طفلة صغيرة
    Artık bir çocuk değilim. Ve onu geride bırakıyorum. Open Subtitles انا لست طفلة بعد الان
    Ben 29 yaşındayım! bir çocuk değilim! Open Subtitles عمري 29 عاما انا لست طفلة
    Ben Meksikalı küçük bir çocuk değilim. Open Subtitles حسنا أنا لست طفل صغير فى المكسيك
    Ben küçük bir çocuk değilim. 9 yaşındayım! Open Subtitles -أنا لست طفل أنا بعمر تسعة سنوات
    Hayır, küçük bir çocuk değilim. Open Subtitles لا أنا لست طفل صغير
    Şunu... Sarah benimle bu şekilde konuşma. Ben lanet bir çocuk değilim. Open Subtitles صب ، لا تتحدثي معي هكذا فأنا لست طفلا صغيرا
    - Ne bir asilzadeyle ne de bir piçle çıtını çıkarmadan evlendirilecek bir çocuk değilim. Open Subtitles أنا لست طفلا صامت أن يزوج لنبيلة أو غير شرعي.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus