"bir öğrencinin" - Traduction Turc en Arabe

• حول كيف
• لطالب
• طالب واحد
• الذي لا يمكنه الإبتعاد
• الشخص المعين
• أحد الطلاب
• تلميذ

Spor bölümü bir öğrencinin durumunu sordu.
تساءل قسم الرياضة حول كيف تسير الأمور مع شخص معين

Nasıl bir öğrencinin sınıfın önünde kafasına silah dayamasına izin verirsin?
كيف تسمحين لطالب الوقوف أمام فصل بمسدس مشاح لرأسه ؟

bir öğrencinin Amerika'da ya da Avrupa'daki eğitim masrafıyla AMBE'de beş öğrenci eğitim görebilir.
يمكن تعليم خمسة طلاب في آيمز بتكلفة تعليم طالب واحد في الولايات المتحدة أو أوروبا.

Elinden telefonunu düşürmeyen bir öğrencinin mi?
هل تقصد الشخص المعين الذي لا يمكنه الإبتعاد عن هاتفه؟

Sen öyle san. bir öğrencinin dolabına bakmak için izin gerekmez.
خمن ماذا نحن لانحتاج تصريحاً لفحص خزانة أحد الطلاب

Kendi üniversitemin öğretmen eğitimi fakültelerinde her bir öğrencinin oraya gelip bir rap konseri izlediği bir proje başlattım.
في أقسام تدريب المدرسين في جامعتي، بدأت مشروعا حيث يقوم كل تلميذ يأتي إلى هناك بالجلوس ومشاهدة مهرجانات للراب.

bir öğrencinin bebek sahibi olması kabul edilemez.
ليس مقبول لطالب بأن يكون لديه طفل

-Peki kurban gibi bir öğrencinin tuvaleti kullanmak için okula dönmesi normal midir?
-هذا صحيح -و كان مسموح لطالب كالضحية أن يعود لملكية المدرسة لاستخدام الحمام,ذلك لم يكن غير اعتيادي؟

bir öğrencinin, bir başkasının hayatını tehdit etmesine izin veremem.
لن أبقي على طالب واحد يهدد بقتل آخر

bir öğrencinin bursuna mal oldu.
تقريبا تكافئ تعليم طالب واحد

Ama bir öğrencinin resmi şikâyeti olmadan okul komisyonuna gidemem.
لكن لا أستطيع الذهاب لأداراة المدرسة بلا شكوى رسمية من أحد الطلاب

Nedeni dün bir öğrencinin bana bu yazıyı vermesi.
السبب هو أن أحد الطلاب سلمني بحثه يوم أمس

bir öğrencinin, üç tam gün boyunca dev bir sınava girdiğini hayal edin.
تخيل تلميذ يأخذ امتحان كبير لمدة ثلاثة أيام كاملة.

Başarılı bir öğrencinin, muhteşem şeyler başardığını görmek...
كما تعلمون , الصعود تلميذ النجم إلى مستويات غير عادية من هذا القبيل