"bir öğretmenim" - Traduction Turc en Arabe

• لدي معلم
• مدرّس
• لي معلم
• لديّ معلمة
• لدي معلّم
• أنا مدرس
• أنا مدرسة
• أنا معلمة

Evvelinde bakanlıkta iyi bir öğretmenim vardı. Bana iyi ve kötü günlerimiz olur demişti
كان لدي معلم عظيم في الوزارة أخبرني أننا سنمر بأيام جيدة وأخرى عصيبة

Evet çünkü iyi bir öğretmenim vardı.
أوه، حسنا، كان لدي.. كان لدي معلم جيد

Sen bir öğrencisin ben de bir öğretmenim ve bir şekilde bu yine hoş görünmüyor.
حسناً، أنتِ تلميذة وأنا مدرّس إضافة، هذا النوع من التصرفات له منظور سيّئ

İyi bir öğretmenim var.
كان لي معلم جيد

Mükemmel bir öğretmenim var.
لديّ معلمة رائعة للغاية.

İyi bir öğretmenim vardı.
كان لدي معلّم جيد

Ben emekli bir öğretmenim, evlat. Öğrencilerime rüşvetin ne kadar yanlış olduğunu öğrettim.
أنا مدرس متقاعد طول حياتي كنت أدرس الأطفال وأقول لهم بأن الرشوة شيء خاطيء

Ben harika bir öğretmenim.
أنا مدرسة ممتازة

Artık bir öğretmenim, Charlie. Dr. Myers'ın kalçası düzelene kadar vekil öğretmenim.
أنا معلمة الآن يا تشارلي، أنا بديلة للدكتور مايرز حتى يعالج وركه

Bana ilham veren bir öğretmenim vardı, bana Tolstoy ve Camus'u okuturdu.
كان لدي معلم ألهمني لقراءة أعمال (تولستوي) و (كامو)

İyi bir öğretmenim vardı.
كان لدي معلم جيد

İyi bir öğretmenim vardı.
لأن لدي معلم جيد-

Bay Cooper adında bir öğretmenim vardı ve o harika bir öğretmendi.
كان لدي معلم كان اسمه السيد (كوبر)

O bir öğrenciydi; Ben bir öğretmenim.
هي كانت تلميذة أنا مدرّس

İyi bir öğretmenim vardı.
كان لي معلم جيد.

Bir keresinde tıpkı senin gibi bir öğretmenim olmuştu.
كان لديّ معلمة مطابقة لكِ

-İyi bir öğretmenim vardı.
- لدي معلّم جيد .

Ben bir öğretmenim. Benimle böyle konuşamazsın.
أنا مدرس لا يمكنك أن تتحدث معي هكذا ، يا رجل

Chester's Mill'de bir öğretmenim. Lockheed'de mühendis değilim.
- أنا مدرسة في (تشستيرز ميل)، لست مهندسة لـ(لوكهيد)

Ben bir öğretmenim ve pek çok çocuk onları eğitmemi bekliyor.
أنا معلمة و يعتمد على العديد من الأطفال لأدرسهم