A.B.D. Ordusu virüsün bir örneğini Birleşik Devletlere gönderdi. | Open Subtitles | القوات الامريكية شحنت عينة من الفيروس إلى الولايات |
A.B.D. Ordusu virüsün bir örneğini Birleşik Devletlere gönderdi. | Open Subtitles | قام الجيش الأمريكى بإرسال عينة من الفيروس إلى |
Adamın DNA'sının bir örneğini bulabilir miyim diye bakacağım. | Open Subtitles | سأحاول ان احصلَ على عينة من الحمض النووي لذلكَ الرجل |
Aşağıdaki çizimde düzensiz ses kirişlerinin titreşimlerini gösteren bir örneğini görebilirsiniz. | TED | وعلى المؤشر السفلي، تستطيعون رؤية مثال على اهتزازات صوتية غير منتظمة ومرتعشة. |
Bu yüzden bugün size bunu nasıl kullanabileceğinizin bir örneğini göstereceğiz. | TED | لذلك اليوم سوف نعرض لكم مثال واحد عن كيف يمكنك استخدام هذا. |
Şimdi sizlere yenilik dağılım yasasının başarılı bir örneğini vereyim. | TED | دعوني الآن أعطيكم مثالا عن نجاح قانون نشر الابتكار. |
Ve analiz etmek için uzaylı katkı maddesinin bir örneğini aldık. | Open Subtitles | وقد احضرنا عينة من المادة الفضائية المضافة للتحليل. |
Evet, bir şekilde uyuşturucunun bir örneğini bulduğunu söyledi. | Open Subtitles | أجل، لقد قال بأن وجدت .عينة من المخدر بطريقة ما |
O kanın bir örneğini ele geçirdik. | Open Subtitles | استطعنا الحصول على عينة من ذلك الدمّ. |
Aklıma gelmişken işten bunun bir örneğini daha getirebilir misin? | Open Subtitles | ... هذا يذكرنى هل تعتقدين أنكِ يمكنكى الحصول على عينة من أجل هذا العمل ؟ |
Yaptığın çalışmaların bir örneğini görmeleri lazım. | Open Subtitles | انهم بحاجة لرؤية عينة من عملك. |
El yazınızın bir örneğini görmem gerekiyor. | Open Subtitles | أريد أن أرى عينة من خط يدك |
El yazınızın bir örneğini görmem gerekiyor. | Open Subtitles | أريد أن أرى عينة من خط يدك |
Akışın işyerine girişinin daha iyi bir örneğini yaratmam çok zor. | TED | ولا أستطيع الإضافة على هذا الكلام، فهو مثال جيد لكيفية دخول التدفق إلى مكان العمل |
Ve neredeyse tamamen, ve başka bir örneğini bulamadığım, ama neredeyse tamamen, en lezzetli seçimdir. | TED | وكما هي دائما الحال واي مثال في اي مكان وكما هو دائما الخيار الافضل والألذ |
Evet çocuklar beni çok iyi dinleyin elektrik ve mıktanısın yakın ilşkisinin güzel bir örneğini göreceğiz. | Open Subtitles | ايها الطلاب انصتوا هذا مثال عن كيفية مقارنة الكهرباء والمغناطيسيه |
Kendi topluluklarına da götürmek için onlara görgü kurallarının bir örneğini gösterebiliriz. | Open Subtitles | أنا على ثقة بأننا سنظهر لهم مثالا جيدا عن حسن الخلق لكي يأخذوها معهم إلى مجتمعاتهم |