"bir üçüncü şahıs" - Traduction Turc en Arabe

• طرف ثالث

Yarattığım teoriye göre, senin gibi bir üçüncü şahıs kendine bakarak nasıl bir alçak olduğunu belirleyebiliyor.
انا لدى تلك النظرية إن طرف ثالث نزيه مثلك يستطيع ان يُحدد لأى درجة من الغباء وصل لها بنظره إلينا

Bana endişeli bir üçüncü şahıs diyebilirsin.
أعتقد أن بإمكانك أن تُسميني طرف ثالث معني بالأمر

Sadece ben oradan buradan haber vermiyorum, ayrıca üçüncü bir şahıs da var, bağımsız bir üçüncü şahıs, bankam, gerçekten o vakitte, orada bulunduğumu kanıtlıyor.
فلم أكتفي فقط بإعطاء هذه المعلومات هنا وهناك ، ولكن الآن هناك طرف ثالث، طرف ثالث مستقل، مصرفي، والذي يؤكد، أنه نعم في الواقع ، كنت هناك في هذا الوقت.

Tarafsız bir üçüncü şahıs.
إنها طرف ثالث حيادي

Sadece ilgili bir üçüncü şahıs.
مُجرد طرف ثالث معني.