"bir şüpheliyi" - Traduction Turc en Arabe

• مشتبه به
• عن مشتبه
• أحد المشتبه بهم
• أحدهم لذا

Bir şüpheliyi takip ederken, tutuklama için yardımcı bir ekip gelene kadar, şüpheliyi gözden kaçırmayın.
عندما تطارد مشتبه به أبق إتصالا بصريا حتى تستطيع المساندة أن تصل للمساعدة في القبض عليه.

Bir şüpheliyi sorgulamak hiçbir kanuna aykırı değildir.
ليس هذا خرقاً للقانون أن نستجوب أي مشتبه به

Bauer yasadışı bir şekilde Bir şüpheliyi vuruyor ve sen de tekrar sahaya dönmesine izin veriyorsun.
باور يطلق النار على مشتبه به والاّن تسمحين له بالعودة إلى العمل الميداني

Ben burada altı aydır bir tane ceset bulamadım sen de orada muhtemelen ölü Bir şüpheliyi arıyorsun.
ها أنا ذا هنا فارغ اليدين بدون جثة واحدة طيلة 6 أشهر وها أنت تبحث عن مشتبه

Bir şüpheliyi takip etmek için, öyle süslü oyuncaklara ihtiyacım yok.
أنا لست بحاجة إلى الأدوات الفاخرة أن يعلمني أن تدور أحد المشتبه بهم.

İlk başladığım zamanlarda Bir şüpheliyi takip etmem istenmişti ben de onu araken etrafta koşturup duruyordum ki birden durup şöyle düşündüm,
أتذكر عندما انضممت أول مرة وكنت في طريقي وحصلت على استدعاء لمطاردة أحدهم لذا كنت أركض بالجوار، محاولة ايجاده وعندها فجأة فكرت

40 dakika önce adamımız olduğunu iddia eden Bir şüpheliyi tutuklamışlar.
لقد اعتقلوا مشتبه به منذ 30 دقيقه ويدعون انه رجلنا

Bir ajanımın Bir şüpheliyi soğuk kanlılıkla öldürdüğünü veya başkasının uyuşturucu sorunu olduğunu ve benim rapor etmediğimi.
؟ ان احد عملائي قد يكون قتل مشتبه به بدم بارد او ان احدهم لديه مشكلة مخدرات جدية لم ابلغ عنها

Böyle Bir şüpheliyi ararken belli şeylere bakarız.
هناك معيار واضح نعتبره عند التحقيق في مشتبه به من هذا النوع

Polisin, başka Bir şüpheliyi işaret eden bulguları sakladığını mı düşünüyorsun?
أ تعتقدين أن الشرطة أخفت شيأ من أن يكتشف أن هناك مشتبه به آخر؟

İster burada bekle ister kaçan Bir şüpheliyi izle.
يمكنك الانتظار هنا أو ملاحقة مشتبه به هارب

O gece olan olaydaki Bir şüpheliyi teşhis etmemi mi istiyorsunuz benden?
الشخص الذي تريدني تمييزه مشتبه به بتلك الليلة ؟

Eğer, Frank ikinizin Bir şüpheliyi kaybettiğinizi öğrenirse bundan sonra çıkacağınız tek gizli görev, bölümün yılbaşı eğlencesinde bay ve bayan Noel baba olur.
لو فرانك اكتشف انكما فقدتما مشتبه به فالمهمات السرية الوحيدة التي ستحصلون عليها هي

Bize tam itiraf sunan Bir şüpheliyi gözaltında tutuyorduk,
كان لدينا مشتبه به في الحجز، وقد أعطانا إعترافاً كاملاً،

Tehlikeli Bir şüpheliyi tutuklamak konusunda ekip olarak çalışmak üzere eğitilmişlerdir.
"لقد تدربا على العمل بشكل ثنائي" "عند تصفيد مشتبه به خطر"

Daha önceki baskından kalan polis kanıtı Bir şüpheliyi suçlamak için üzerine yerleştirildi.
دليل شرطة من قضية سابقة تم زرعه لتوريط مشتبه به.

Bir savunma çıkarma acelem arasında Bir şüpheliyi atladım.
في تسرّعي لتكوين حجة دفاع، غفلت عن مشتبه به.

Sonuçta Savcı Yardımcısı Bir şüpheliyi yakalarken üzerine atladın?
لذا أنت أوقفت نائب مساعد الدولة من أن يقبض على مشتبه به ؟

- Bara kadar takip etmişsiniz. - Bir şüpheliyi takip ediyordum.
لقد تبعته إلى حانة - . كنت أتعقب مشتبه به -

Bir şüpheliyi öldürdükten sonra diğer yetkililerle birkaç kadeh içmek L.A.P.D. geleneği midir?
هل هو L.A.P.D. التقاليد، و بعد مقتل أحد المشتبه بهم ، للذهاب إلى أن اقترب منه تور المقبل مع ضباط آخرين ، تناول مشروب أو اثنين؟