"bir şahidimiz var" - Traduction Turc en Arabe

• لدينا شاهد

Dün akşam saat 9:30'da sizi limandan teknenizle ayrılırken gören bir şahidimiz var.
لدينا شاهد رأى قاربك يُغادر الميناء في الساعة الـ9:

Ama buraya geldiğini, bu çimenlikte durup oğlunuzla ve sizinle konuştuğunu gördüğünü söyleyen bir şahidimiz var.
ولكن لدينا شاهد كان يقود هنا قال أنه رآه واقفاً هنا، قبال حديقتك

Kurbanımızın gömüldüğü saatlerde... orada olduğunuzu kanıtlayacak... bir şahidimiz var.
لدينا شاهد يقول أنه رآكَ في المزرعة في ليلة واحدة حول الوقت الذي تم دفن أول ضحيتنا فيه

Sanırım. İkinci vurulmayı gören bir şahidimiz var.
لدينا شاهد على الجريمه الثانيه

O gece sizi orada gören bir şahidimiz var.
إنّ لدينا شاهد رآك هناك في تلك الليلة.

Dün, Korby'nin yolunu kestiğinizi söyleyen bir şahidimiz var.
لدينا شاهد يقول أنك واجهت (كوربي) ليلة أمس

Blog'unda bahsetmişti. Kendiniz kontrol edebilirsiniz. Bay Wilder'in perşembe dünü evinde bir bayanla tartıştığını söyleyen bir şahidimiz var.
لدينا شاهد يقول أنّ السيّد (وايلدر) كان يتجادل مع امرأة في شقته يوم الخميس.

Dün gece seni Val'in apartmanında gören bir şahidimiz var, Freddie.
حسناً، إنّ لدينا شاهد قد رآك في شقتها الليلة الماضية يا (فريدي).

O gece barda Nix'i bir adamla konuşurken gören bir şahidimiz var...
لدينا شاهد رأى (نيكس) تتحدث إلى رجل في الحانة تلك الليلة

Öldürüldüğü gün seni Peter Forrest'in dairesinin dışında gören bir şahidimiz var.
لدينا شاهد عيّان شهِد بمشاهدتك... خارج شقة (بيتر فوريست) يوم قُتل