| Bana bir şans ver. | Open Subtitles | أعطني فرصة. لقد لعبت وأنا مصاب من قبل، إنه ليس بالأمر المهم |
| Lütfen seni tanımam ve seninde beni tanıman için bir şans ver. | Open Subtitles | أرجوك أعطني فرصة حتى أتعرف عليك و فرصة لك حتى تعرفني |
| Dansa bir şans ver | Open Subtitles | خذ الفرصة في الرقص أن تمسك يدي |
| Dansa bir şans ver | Open Subtitles | هيا يا حبيبي خذ الفرصة في الرقص |
| # Dans için d. Ona bir şans ver. # | Open Subtitles | ♪ر* تعني رقص, أعطيني فرصه*♪ |
| Yanlış bir karar vermeden önce başka bir çıkış yolu bulmam için bana bir şans ver. | Open Subtitles | فقط أعطينى فرصة لأجد مخرجاً من هنا قبل أن تتخذ أى قرارات طائشة |
| - Emma'yla konuş ona olayları kendi açısından anlatması için bir şans ver. | Open Subtitles | امنحها فرصة لتبرير وجهة نظرها لما فعلته |
| Bana yardım ettin. Onunla konuşmam için bana son bir şans ver. | Open Subtitles | لقد كنت لدي لمساعدتي,أعطني فرصة وواحدة أخيرة للحديث معه |
| Onu ikna etmem için bana bir şans ver. Onlara zarar vermek istemiyoruz. | Open Subtitles | أعطني فرصة لإقناعه نحن لا نقصد شعبه بأي ضرر |
| Onunla konuşup neler olduğunu öğrenmem için bir şans ver. | Open Subtitles | فقط أعطني فرصة للحديث معها ومعرفة ما يجري |
| Dansa bir şans ver, Ooo şekerim | Open Subtitles | خذ الفرصة في الرقص |
| Dansa bir şans ver, Ooo şekerim | Open Subtitles | خذ الفرصة في الرقص |
| # Dans için d. Ona bir şans ver. # | Open Subtitles | ♪ر* تعني رقص, أعطيني فرصه*♪ |
| # Dans için d. Ona bir şans ver. # | Open Subtitles | ♪ر* تعني رقص, أعطيني فرصه*♪ |
| Bana bir şans ver Kötü bir şekilde yaşıyorum. | Open Subtitles | أعطينى فرصة أنا فى حالة سيئة جايمى ,أنت لست على ما يرام |
| - sadece ona bir şans ver adamım | Open Subtitles | هذا سخيف - امنحها فرصة ، فحسب - |
| bir şans ver. | Open Subtitles | . نحن نستطيع مساعدتها . فقط أعطها فرصة |
| Hadi ama bir şans ver bana. Eski günlerin hatırına. | Open Subtitles | تعالي، امنحيني فرصة وحسب، لأجل أيّامنا الخالدة السابقة. |
| Biliyorum Nicky biraz pasaklı... ama ona bir şans ver. | Open Subtitles | أعرف أن نيكي يبدو غريبا من الخارج و لكن امنحيه فرصة. |
| Bana bir şans ver, sana ne kadar sessiz olabileceğimi göstereyim. | Open Subtitles | اعطني فرصة وسأريك انني استطيع ان اكون صامت جدا |
| Sasha'nın sadece biraz yardıma ihtiyacı var. Ona bir şans ver. | Open Subtitles | ساشا يحتاج فقط للمساعدة, اعطه فرصة |
| Senin bu küçük problemine yardım edebilmem için bana bir şans ver. | Open Subtitles | أعطيني فرصة أنا يمكن أن أساعدك بمشكلتك الصغيرة |
| Amca, sadece bana bir şans ver. Ben, Siddarth'tan daha iyi yapacağım. | Open Subtitles | عمي، أعطنى فرصة واحدة سأقوم بالعمل أفضل من سيدارث |
| Sen sadece bir şans ver, onu çok seveceksin. | Open Subtitles | ستحبينه إمنحيني فرصة واحدة على الأقل |
| Bunu kanıtlayabilirim. Bana bir şans ver. | Open Subtitles | يمكنني اثبات هذا، فقط امنحني فرصة. |
| Bana sadece tek bir şans ver. | Open Subtitles | فقط إعطني فرصة واحدة. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 