"bir şans verdin" - Traduction Turc en Arabe

    • منحتني فرصة
        
    • أعطيتني فرصة
        
    - Pro quo! Sana borçluyum kardeşim. Sen bana ikinci bir şans verdin. Open Subtitles أنا أدين لك , صديقي , لقد منحتني فرصة ثانية و الآن أنا أمنحك فرصة
    Hak ettiğimden daha iyi bir şans verdin değil mi? Open Subtitles منحتني فرصة أفضل مما كنت أستحقه صحيح؟
    Bana ikinci bir şans verdin ama kullanamadım. Open Subtitles منحتني فرصة ثانية وأضعتها.
    Bana ikinci bir şans verdin, en azından ben de sana borçluyum. Open Subtitles أعطيتني فرصة ثانية وأنا أدين لك بالمثل
    Beni evine aldın, bana bir şans verdin, Open Subtitles لقد دعوتني إلى منزلك و أعطيتني فرصة
    Bana iyi bir şans verdin. Open Subtitles أنا آسف منحتني فرصة جيدة
    Bana ikinci bir şans verdin. Open Subtitles لقد منحتني فرصة ثانية
    Bana başka bir şans verdin. Open Subtitles لقد أعطيتني فرصة أخرى.
    Bana iyi bir şans verdin, doğru mu? Open Subtitles أعطيتني فرصة جيدة صحيح؟
    Beni Irak'tan çıkarttın ve ikinci bir şans verdin Carrie, Open Subtitles (لقد أخرجتني من العراق يا (كاري أعطيتني فرصة ثانية

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus