"bir şatoda" - Traduction Turc en Arabe

• في قلعة

Annem, babamın Fransa'daki bir şatoda yaşayan bir prens olduğunu söylerdi.
أمي قالت أن أبي كان أميرًا عاش في قلعة في فرنسا

1922 martında böyle bir şatoda bir gece kaldım.
في عام 1922 قضيت ليلة مثل هذه في قلعة تقرب جينازو رأينا طفلة صغيرة تحمل شمعة في قلعة زوجة أخي

Sonuçta Fransa'daki 17. yüzyıldan kalma bir şatoda evlenip içeriye altı tane beyaz atın çektiği posta arabasıyla gireceksen çıkışın da görkemli olmalı.
حسنٌ، أجل، حين تتزوج في قلعة فرنسية من القرن السابع عشر سيكون دخولك مركبة جياد بها ست جياد، لابد أن يكون لك خروج كبير

Hep birlikte, Afrika'dakı bir şatoda yaşıyorlarmış.
هم جميعاً عاشوا في قلعة في أفريقيا

Aslında, Fransa'da şarabın kalbindeki bir ilçede harika bir şatoda kalacak.
بالواقع، سيقيم في (فرنسا)، في قلعة رائعة في قلب بلدة النبيذ

Bir zamanlar, uzak diyarların birinde görkemli bir şatoda, genç bir prens yaşarmış.
في قديم الزمان وسالف العصر والأوان في أرض بعيدة... أمير شاب عاش في قلعة مشرقة.

Hep birlikte bir şatoda yaşıyorlar.
جميع الملائكة يعشيون معاً في قلعة.

- Prensesimin onun peri masalı bir şatoda sonlanıyor.
... نعم، حسنا، أميرتي حكايتها الخرافيه، تنتهي في قلعة

Karanlık dağların arkasında, iyi korunan bir şatoda yaşıyor.
إنه يقطن في قلعة (غاردن) الموجودة في الجبال السوداء

İskoçya'da bir şatoda yaşayacaklar 9 bebekleri, 2 ördekleri ve Kevin isimli bir köpekleri olacaktı.
يعيشان في قلعة (في (أسكوتلندا وينجبان تسعة أطفال ،ويربيان بطتين (وكلب اسمه (كيفين

Ormanın derinliklerinde eski bir şatoda kalıyorduk.
أقمنا في قلعة قديمة وفي وسط الغابة أظن أنها في (أوفيرن) لا أتذكر