Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"bir şey çaldın" - Traduction Turc en Arabe
-
سرقت شيئاً
-
أخذت شيئاً
| Bana ait olan Bir şey çaldın. | Open Subtitles | لقد سرقت شيئاً يخصني. |
| - Bir şey çaldın. | Open Subtitles | لقد سرقت شيئاً |
| - Sen de benden Bir şey çaldın? - Ne? Ne çalmışım? | Open Subtitles | أنت أخذت شيئاً مني أيضاً - ما الذي اخذته ؟ |
| Bay Big'in bir dostundan sana ait olmayan Bir şey çaldın. | Open Subtitles | أخذت شيئاً ليس ملكك (وأخذتة من صديق للسيد (بيغ |
| - Kardeşimden Bir şey çaldın. | Open Subtitles | أخذت شيئاً من أخي |