"bir şey aldın" - Traduction Turc en Arabe

    • أخذتِ شيئاً من
        
    • يوجد لديك شيء
        
    • أخذت شيئا من
        
    • حصلت على أي شيء
        
    • حصلت على اى شئ من
        
    Tamam, çıkarken kasadan bir şey aldın mı? Open Subtitles هل أخذتِ شيئاً من القبو عند مغادرتكِ؟
    Mukherji hanımın bahçesinden bir şey aldın mı? Open Subtitles هل أخذتِ شيئاً من حديقة السيدة (موكرجي)؟ ماذا تخبئين؟
    Yiyecek bir şey aldın mı bana? Open Subtitles انا جائعة .. هل يوجد لديك شيء لأكله ؟
    Onu öldürüp bir şey aldın. Open Subtitles قام خلاله. هل قتلها وكنت أخذت شيئا من وظيفتها.
    Onun numarası dışında bir şey aldın mı? Open Subtitles هل حصلت على أي شيء آخر غير رقمها؟
    Yaşlı kadından bir şey aldın mı? Hayır. Open Subtitles هل حصلت على اى شئ من السيدة العجوز ؟
    Yiyecek bir şey aldın mı bana? Open Subtitles هل يوجد لديك شيء لأكله ؟
    Buna ne dersin, dün gece evimden bir şey aldın, tehlikeli bir şey. Open Subtitles أفهم هذا... انت أخذت شيئا من بيتي الليلة الماضية شيء خطير
    Herhangi bir şey aldın mı? Open Subtitles حصلت على أي شيء ؟
    Madrid'den bir şey aldın mı? Open Subtitles حصلت على أي شيء من من مدريد؟
    Horowitz'ten bir şey aldın mı? - Hayır. Open Subtitles هل حصلت على اى شئ من ( هوارتز ) ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus