"bir şey biliyorum" - Traduction Turc en Arabe

• أعرف شيئاً واحداً
• أعرف شيء واحد
• أعلم شيئاً
• أعرف شيئا واحدا
• أعرف شيئاً قد
• أعرف شيئًا
• أعلم شئ

Bu dünyada hala saf ve temiz olan bir şey biliyorum.
أعرف شيئاً واحداً في هذا العالم لا يزال طاهراً ونظيفاً.

...hiçbir erkeğin hayatta vazgeçmek istemeyeceği bir şey biliyorum.
أعرف شيئاً واحداً لا يستطيع رجل أن يعيش حياته بدونه

Yapabilecekleri tek bir şey biliyorum o da adayı terk etmek.
أعرف شيء واحد يقدروا عليه هو أنهم يرحلون من الجزيرة

Sen benim hakkımda bir şey biliyorsun, ben de senin hakkında bir şey biliyorum.
أنت تعلم شيئاً عني . وأنا أعلم شيئاً عنك

Peki, kesin bir şey biliyorum.
حسنا أنا أعرف شيئا واحدا مؤكدا

Sanırım, onu bu davranışında vazgeçirebilecek bir şey biliyorum.
أعرف شيئاً قد يغيّر تفكيره عن ذلك السلوك

- Ben şükredeceğin bir şey biliyorum galiba.
أعتقد أني أعرف شيئًا ما يمكن أن تكوني شاكرة من أجله ماذا ؟

Adamım, ona alabileceğin onun dudağını uçuklatacak bir şey biliyorum.
يا رجل، أعلم شئ تحضره لها سوف يعجبها بشدة

Lanet olsun, tek bir şey biliyorum. O şişko pislik, yiyebilir.
اللعنة, أعرف شيئاً واحداً أن ذلك القيط يمكن أن يأكل

- Asla değişmeyecek bir şey biliyorum o da birbirimize sahip olmamız.
...أعرف شيئاً واحداً لن يتغير إطلاقاً ما نملكه جميعاً

Umurumda olan bir şey biliyorum.
أعرف شيئاً واحداً أهتم به

bir şey biliyorum.
‫أعرف شيئاً واحداً

Nasıl ve neden bilmiyorum, fakat bir şey biliyorum, buralarda kalmayacağım.
ولكنني أعرف شيء واحد وهو أنني لن أنتظر هنا

Tek bir şey biliyorum ki şimdi artık değişiklik zamanı zihinlerin değişimi zamanı.
أعرف شيء واحد مع هذا حان وقت الثورة ثورة العقل

Umursadığım bir şey biliyorum. Ben seni umursuyorum.
أعرف شيء واحد أهتم به أنا أهتم بك أنت

-Onun hakkında bir şey biliyorum.
إنه ليس هكذا ,أنا أعلم شيئاً عن بين...

Ya Cuddy sayesinde değişik bir adam oldum ya da değişmiş gibi yapıyorum çünkü Onüç hakkında bir şey biliyorum ve sizi yanıltmaya çalışıyorum ya da hastamı kaybettiğim için keçileri kaçırdım.
لأنّني أعلم شيئاً عن (13) وأحاول تضليلكم عن الأمر أو أنّني فقدتُ عقلي لأنّني فقدتُ مريضة

Ama bir şey biliyorum.
لكن أنا أعرف شيئا واحدا

İIgini çekecek bir şey biliyorum.
أعرف شيئاً قد يهمك

İşinize yarayacak bir şey biliyorum.
أعرف شيئاً قد يساعدكم

Ben işe yarayacak bir şey biliyorum.
أعتقد أنني أعرف شيئًا سيجدي نفعًا

Fakat kimsenin bilmediği bir şey biliyorum.
ولكني أعرف شيئًا لا يعرفه أحد

Hayır, hayır, hayır, hayır. Bilmediğin bir şey biliyorum.
لا ، لا ، لا أعلم شئ لا تعلميه