"bir şey bilmiyorsun" - Traduction Turc en Arabe

• لا تعرف شيئاً
• لا تعرف أي شيء
• تعلمين شيئا
• تعلم أي شيء
• لا تعرف اي شيء
• لا تعرف شيء
• لا تعرف شيئا
• لا تعرفين أي شيء
• لا تعرفين شيئا
• لا تعرفين شيئاً
• لا تعلم شيئا
• تعرف شيئًا
• أنّكِ لا تعرفين أيّ شيء
• لا تعرفي شيء

Beni sevip sevmediğini gerçekten umursamıyorum... ancak hakkımda bir şey bilmiyorsun.
لا يهمني أن كنت أروقك أم لا لكنك لا تعرف شيئاً عني

Hayatım hakkında bir şey bilmiyorsun. Hiçbir fikrin yok. Hayır, bilmiyorum.
لا تعرف أي شيء بشأن حياتي ليس لديك أي فكره

Hiç bir şey bilmiyorsun.
لا تعلمين شيئا

Öncelikle, sen ben değilsin. Benim hakkımda bir şey bilmiyorsun.
أولاً أنت لست أنا ولا تعلم أي شيء عني

Seni tanımıyorum, ama Kate ile ilişkim hakkında bir şey bilmiyorsun.
انا لا اعرفك و انت لا تعرف اي شيء عن علاقتي مع كيت

Kapa çeneni! Sen bir şey bilmiyorsun.
إسكت، أنت لا تعرف شيء

Kadınlar hakkında hiç bir şey bilmiyorsun henüz.
أنت لا تعرف شيئا عن النساء بعد

Hiç bir şey bilmiyorsun.
أنتٍ لا تعرفين كل شيء أنتٍ لا تعرفين أي شيء

Bak. Hakkımda hiç bir şey bilmiyorsun.
أنتى لا تعرفين شيئا عنى لقد قابلت العديد من الرجال أمثالك

Aşk hakkında bir şey bilmiyorsun.
ليس لديك مشاعر ، لا تعرفين شيئاً عن الحب

Kayıp bir harita hakkında bir şey bilmiyorsun değil mi?
وايتهيرست، أنت لا تعلم شيئا عن الخريطة مفقودة، أليس كذلك؟

Benimle ilgili hiçbir şey bilmiyorsun. Hatta kendi ailenle ilgili bile bir şey bilmiyorsun.
أنت لا تعرف شيئًا عني، بل إنّك لا تعرف أوّل شيء عن عائلتك حتى

Hakkımda bir şey bilmiyorsun.
أنّكِ لا تعرفين أيّ شيء عني.

Bu konuda hiç bir şey bilmiyorsun dedim.
قلت أنك لا تعرف شيئاً عن الأمر.

Hayat hakkında bir şey bilmiyorsun.
ومع ذلك لا تعرف شيئاً عن الحياة

Tanrım, Quentin. Kadınlar hakkında hiç bir şey bilmiyorsun.
كوينتن أنت لا تعرف شيئاً عن الفتيات

Ve takım çalışmasıyla. Bununla ilgili bir şey bilmiyorsun, Dr. Sweets.
و العمل الجماعي, ومن الواضح أنكَ لا تعرف أي شيء عن ذلك د.

Sen kendi ilişkin hakkında da bir şey bilmiyorsun.
لكن لماذا؟ أنت لا تعرف أي شيء حول علاقتك , إيضا

- Hiç bir şey bilmiyorsun! Dur dedim! Lütfen!
لا تعلمين شيئا

Bu ilişki hakkında bir şey bilmiyorsun.
ولا تعلم أي شيء عن هذه العلاقة

- Hakkımda hiç bir şey bilmiyorsun.
كنت لا تعرف اي شيء حيال ذلك.

İşin içine bir sürü bilim kurgu katıyorsun ama bilim hakkında bir şey bilmiyorsun.
... أنت تختلق أشيء كثيره من الخيال العلمي - ... العلم - ولكن ، لا تعرف شيء عن العلم

Bu konu hakkında bir şey bilmiyorsun değil mi?
كنت لا تعرف شيئا عن ذلك، أليس كذلك؟

Hakkımda hiç bir şey bilmiyorsun.
أنتِ لا تعرفين أي شيء عني

Kesinlikle olmaz, bu adam hakkında bir şey bilmiyorsun.
قطعا لا، أنتِ لا تعرفين شيئا عن هذا الرجل.

Unutma, bu kız hakkında henüz bir şey bilmiyorsun.
يبدو سهل المنال تذكري أنكِ لا تعرفين شيئاً عن هذه الفتاة

Eğer bu davayla ilgiliysen nasıl oluyor da bunun hakkında bir şey bilmiyorsun?
لماذا لا تعلم شيئا عن ذلك إذا كنت تعمل فى القضيه ؟

Bu konuda hiç bir şey bilmiyorsun.
أنّك لا تعرف شيئًا حول كيف تربيت.

Sen bir şey bilmiyorsun. -Peki.
نحن شركاء تجاريـين فحسب أنتِ لا تعرفي شيء