"bir şey bilmiyoruz" - Traduction Turc en Arabe

• لا نعرف شيئاً
• نعرف أي شيء
• لا نعرف أيّ شيء
• لا نعرف أي شئ
• لا نعلم أي شيء
• نحن لا نعرف أى شئ
• نحن لا نعلم شيئا
• لا نعرف أي شيئ
• لا نعرف شئ

Wraith oluşu dışında geçmişi hakkında hiç bir şey bilmiyoruz.
لا نعرف شيئاً عن ماضي ما عدا أنه كان شبح

Her şeye rağmen, bir ateş yaktık, ve doğa hakkında hiç bir şey bilmiyoruz.
بأي حال لقد أضرمنا ناراً، ونحن لا نعرف شيئاً عن الطبيعة

Daha bir şey bilmiyoruz. Bir şeyler öğrenince sizi bilgilendireceğiz.
لا نعرف أي شيء الآن سنخبركم عندما نعرف المزيد

Nasıl oluyor da birlikte bu kadar zaman geçirip birbirimizin hakkında bir şey bilmiyoruz?
كيف نقضي كل هذا الوقت مع بعضنا ولا نعرف أي شيء حقيقي عن بعضنا البعض؟

Daha bir şey bilmiyoruz. Bir şey öğrenince seni ararız, söz.
نحن لا نعرف أيّ شيء حتى الآن سأتصل بك عندما نعلم

Komutan, bu adam hakkında bir şey bilmiyoruz.
سيد الحدود، نحن لا نعرف أي شئ حول هذا الرجل.

bu adam hakkında hiç bir şey bilmiyoruz.
لا نعلم أي شيء بشأن هذا الرجل

- Yani hiç bir şey bilmiyoruz. - Evet, biliyoruz.
إذاً إننا لا نعرف شيئاً - بلى، إننى نعرف -

Diğer yandan, aslında şizofreni hakkında pek bir şey bilmiyoruz. Aralarında ilişki olabilir.
على الجانب الآخر، لا نعرف شيئاً عن الفصام ربما يكون له علاقة

Bağışçıya kadar dokuların izini sürdük ama hala bir şey bilmiyoruz.
لقد تعقبنا أثر كل هذه التطعيمات إلى المتبرع و مازلنا لا نعرف شيئاً

- Sahte ismiyle ilgili bile bir şey bilmiyoruz.
اللعنة، لا نعرف أي شيء حتى عن اسمه المزيف

Biz o konu hakkında bir şey bilmiyoruz.
لا نعرف أي شيء عن هذا نحن هنا للتوصيل فقط

Evet, hiç tanımadık biriyle. Onun hakkında bir şey bilmiyoruz ki.
أجل, مع غريب لا نعرف أي شيء عنه

Başka bir şey bilmiyoruz. Hiçbir özellikleri.
نحن لا نعرف أيّ شيء آخر لا تفاصيل

Henüz bir şey bilmiyoruz Brenda. Hiçbir şey söyleme.
لا نعرف أيّ شيء حتى الآن (بريندا) لا تقولي أيّ شيء

Şimdilik kesin bir şey bilmiyoruz.
لا نعرف أيّ شيء بالتأكيد بعد

Antonio Barrios ya da Linda Devine hakkında bir şey bilmiyoruz ama üçüncü isim tanıdık.
‫لا جرائم سابقة ولا صلات واضحة بالجريمة حسناً ,نحن لا نعرف أي شئ عن

Henüz bir şey bilmiyoruz.
انظري, نحن لا نعلم أي شيء بعد

Henüz bir şey bilmiyoruz...
تماسكى "أنجيليكا" نحن لا نعرف أى شئ حتى الآن

Bununla ilgili gerçekten bir şey bilmiyoruz.
نحن لا نعلم شيئا بالفعل عن ذلك

Onlar hakkında bir şey bilmiyoruz.
لا نعرف أي شيئ بعد

Herşey normal gibi, ama yerleşim yeri geçitten kilometrelerce içerde, o yüzden henüz bir şey bilmiyoruz.
شاهدنا كل شيء جيد، لكن المستعمرة على بعد ميلين من البوابة, ولذلك لا نعرف شئ بعد