"bir şey bulamadın" - Traduction Turc en Arabe

• وجدت أي شيء
• تجد أي شيء
• لم تجد شيئاً
• تحصلي على أي شيء

Bak, aklında yüzlerce telefon var biliyorum, pek heyecan verici bir iş değil ama daha bir şey bulamadın mı?
إنصت، أعلم بأنه يوجد كثيرًا من المعاكسات في الهواتف هذه ليست بوظيفة مثيرة، لكن هل وجدت أي شيء بعد؟

Küvette silaha benzer bir şey bulamadın mı daha?
هل وجدت أي شيء يشبه السلاح في الحوض

Orada bir şey bulamadın mı?
هل وجدت أي شيء فوق؟

Koğuşumda da bir şey bulamadın değil mi?
لم تجد أي شيء في غرفتي ، هل وجدت؟

Orada bir şey bulamadın mı? Hayır.
ألم تجد أي شيء هناك.

Çünkü hiç bir şey bulamadın, çünkü bu vaka değil.
لأنك لم تجد شيئاً لأنه لا توجد حالة أصلاً

- Yani bir şey bulamadın.
لذلك لم تحصلي على أي شيء

- Yani bir şey bulamadın, öyle mi? Sadece çalıların altında bu değersiz kolyeyi buldum.
إذاً لم تجد شيئاً - فقط هذه، التقطتها من تحت الشجيرات -

Tamam ama bahse girerim orada Sanderson'la ilgili bir şey bulamadın.
صحيح، لكن أراهن أنّك لم تجد شيئاً فيها حول (ساندرسن).