"bir şey buldun" - Traduction Turc en Arabe

• وجدت شيئاً
• وجدت أي شيء
• وجدتِ شيئاً
• وجدت شيء
• حصلت على شيء
• وجدت أي شئ
• وجدتَ شيئاً
• حصلت على أي شيء
• وجدتي شيئاً
• عثرت على أي شيء
• حالفك الحظ
• وجدت أى شئ
• وجدتِ شيئًا
• أوجدت شيئًا
• وجدت شيئًا

Gerard, bunu sen yaptın. Bir şey buldun. İyi gidiyorsun.
أنت وجدتها لقد وجدت شيئاً أنت تبلي حسناً

Ama ben maskeli şeytanlar Bir şey buldun.
لكنني قد وجدت شيئاً عن المشعوذين المقنعين

H.I.V.E. dosyalarında Bir şey buldun mu?
هل وجدت أي شيء في ملفات منظمة القصاص والإبادة

Her neyse, olağandışı Bir şey buldun mu?
على أيّ حال، هل وجدتِ شيئاً غير إعتيادي؟

Bir şey buldun mu?
هل وجدت شيء ما ؟ أجل

Ama onun yerine dikkatini sandalyelerden uzaklaştıracak Bir şey buldun.
لكن بدلاً من ذلك وجدت شيئاً يلهيك مطلقاً من إختيار المقعد

Fotoğrafımı çeken kişi hakkında başka Bir şey buldun mu?
هل وجدت شيئاً آخر حول الشخص الذي كان يلتقط تلك الصور ؟

Sonra sen yapacak başka Bir şey buldun.
ومن ثم وجدها هذا ولكنك وجدت شيئاً آخر لتفعلينه

İlginç Bir şey buldun mu?
هل وجدت شيئاً مثيراً للإهتمام؟

Kapı kolunda Bir şey buldun mu?
هل وجدت شيئاً على مقبض الباب ؟

Bunun bagajında her hangi Bir şey buldun mu?
هل وجدت أي شيء في صندوق هذه السيارة؟

Değecek Bir şey buldun mu?
اذن، هل وجدت أي شيء جدير بالحفر؟

Rapor edilecek Bir şey buldun mu?
وجدت أي شيء يستحق التقرير عنه؟

Sanırım konuyla alakalı oldukça iyi Bir şey buldun.
إذن افترض أنكِ وجدتِ شيئاً لهُ صلة كبيرة

Yoga sınıfında Bir şey buldun mu?
هل وجدت شيء في حصة اليوغا؟

Tırabzandan Bir şey buldun mu?
هل حصلت على شيء من القضيب ؟ هذا مزاح صحيح ؟

- Bir şey buldun mu?
هل وجدت أي شئ ؟

Göç Gemisi enkazından başka Bir şey buldun mu?
هل وجدتَ شيئاً آخر من حطام سفينة الخروج ؟

-Sabit diskte Bir şey buldun mu?
هل حصلت على أي شيء في القرص الصلب؟

Ama buna inandığın için kendinde doğru Bir şey buldun. - Hayır.
-و لكن لأنكِ صدقتني وجدتي شيئاً حقيقياً في نفسكِ

- Değerli Bir şey buldun mu?
ـ ليس لديك الحق بالتواجد هُنا ـ هل عثرت على أي شيء جيد؟

Ama Greg' in ki kadar aşırı değil. Bir şey buldun mu?
لكن لا أحد تحول مثل (كريغ) هل حالفك الحظ ؟

- Bir şey buldun mu bari?
فى الهواء الطلق هل وجدت أى شئ هناك؟

O hücrede, senin için hayatından daha çok değer verdiğin Bir şey buldun çünkü istediklerini vermediğin takdirde seni öldürmekle tehdit ettiklerinde ölmeyi tercih ettiğini söyledin.
بتلكَ الزنزانة وجدتِ شيئًا أكثر أهميّة من حياتك. لأنّكِ لمّا هدّدوك بالإعدام لو لم تعطهم ما يريدون.. أخبرتِهم أنّكِ تُفضّلين الموت.

Orada Bir şey buldun mu?
أوجدت شيئًا آخر عندك؟

- Cesetle ilgili sıra dışı Bir şey buldun. - Başından pek çok şey geçmiş gibi.
لقد وجدت شيئًا غريبًا في الجثة يبدو أنه عانى كثيرًا