"bir şey düşünemiyorum" - Traduction Turc en Arabe

• التفكير بأي شيء
• التفكير في أي شيء
• يمكنني التفكير في شيء
• لا أستطيع التفكير في شيء
• أستطيع أن أتخيل أي شيء
• أتخيل شيئاً
• أفكر بأي شيء
• أفكر في أي شيء

Ne yemek yiyebiliyorum, ne uyuyabiliyorum, bu davadan başka bir şey düşünemiyorum.
لا يمكنني الأكل لا يمكنني النوم لا يمكنني التفكير بأي شيء آخر

Deniyorum ama beynim durdu. Hiç bir şey düşünemiyorum.
أنا افكر، ولكن عقلي لا يستجيب لذلك لا استطيع التفكير بأي شيء

Günlerdir başka bir şey düşünemiyorum.
الآن في هذه الأيام .. لم أعد قادرة على التفكير في أي شيء آخر.

-Seni ilk gördüğümden beri başka bir şey düşünemiyorum!
منذ أن رأيتك ولا أستطيع التفكير في أي شيء آخر

Bu olanların ardından bir şey düşünemiyorum.
لا يمكنني التفكير في شيء اخر يمكن ان يكون خلف هذا

İnsanlara, Bruiser Stone gibi bir adam için çalıştığımı söylemekten daha utanç verici bir şey düşünemiyorum.
لا أستطيع التفكير في شيء أكثر إحراجاً من إخبار الناس أنني أعمل عند شخص مثل بروزر ستون

Karının seni Papa's Tavuk ve Waffle otoparkında terk etmesinden daha depresif bir şey düşünemiyorum.
لا أستطيع أن أتخيل أي شيء أكثر إحباطا من أن تكون مهجورا من قبل زوجتك لـ 6 سنوات بموقف سيارات المطعم

Daha cazip bir şey düşünemiyorum.
لا يمكنني أن أتخيل شيئاً يفوق ذلك سحراً

Belki ama sen yanımda olduğun zaman Chloe, başka bir şey düşünemiyorum bile.
نعم, ربما يجدر بي ذلك و لكن عندما تكوني بالقرب مني, كلوي فلا يمكنني أن أفكر بأي شيء آخر

Birinin beni sevmesine karşı kıyaslayabileceğim bir şey düşünemiyorum. Arılar nerde? Duydun mu?
لا يمكنني أن أفكر في أي شيء بي يجعل أي شخص يحبني أين ذهب النحل؟ هل تسمعين هذا؟

Yeni evimizdeki ilk haftada güzel bir gecede ailemle oturmaktan daha güzel bir şey düşünemiyorum.
لا استطيع التفكير بأي شيء افضل من كوني مع عائلتي في ليلة جميلة مع اول وجبة لنا في منزلنا الجديد

Tamam, başka bir şey düşünemiyorum.
حسناً ، لا أستطيع التفكير بأي شيء آخر

Daha çok isteyebileceğim bir şey düşünemiyorum şu anda.
لا أستطيع التفكير بأي شيء سيطيّب خاطري

Şu anda bir şey düşünemiyorum.
حالياً لا أستطيع التفكير بأي شيء.

Teğmen, yaptığınız ve riske ettiğiniz her şey için ne kadar müteşekkir olduğumu umarım biliyorsunuzdur ama şu anda mozoleyi bulmaktan başka bir şey düşünemiyorum.
أيتها الملازم , أأمل أن تعلمى كم أنا ممتنة لكل شيء قمتى بفعله ... وما خاطرتى به لكن الآن لا يمكننى التفكير بأي شيء عدا إيجاد المقبرة

Dürüst olmak gerekirse, bu anı daha da lezzetlendirecek başka bir şey düşünemiyorum.
بأمانة، لا أستطيع التفكير بأي شيء.. يمكنه أن يجعل هذه اللحظة أكثر لذة.. !

Çalışamıyorum da. Başka bir şey düşünemiyorum.
لا أستطيع أن أعمل، لا أستطيع التفكير في أي شيء آخر

I için minnettar olmak bir şey düşünemiyorum.
مثل ماذا ؟ لا يمكنني التفكير في أي شيء رائع

Boş zamanımı sarhoş, orta yaşlı, boşanmış bir kadınla geçirmekten daha kötü bir şey düşünemiyorum.
أنا بصراحة لا أستطيع التفكير في أي شيء أسوأ من قضاء وقت فراغي مع في حالة سكر، في منتصف العمر، مطلقة.

Senden başka hiç bir şey düşünemiyorum.
لا يمكنني التفكير في شيء سواك.

Daha iyi bir şey düşünemiyorum ya da daha iğrenç bir şey.
نحصل على بعض السلابيتوري سيتين من مطبخ انجليسا؟ لا أستطيع التفكير في شيء أفضل

- Bundan daha peşinde bir şey düşünemiyorum.
لا أستطيع أن أتخيل أي شيء أكثر رثاء من هذا.

Anne olmaktan daha muhteşem bir şey düşünemiyorum.
لا أتخيل شيئاً أفضل من كوني أمّ

Peki, eklemek için başka bir şey düşünemiyorum.
حسناً ، لا أفكر بأي شيء آخر لأضعه

Bazen başka bir şey düşünemiyorum.
بعض الأيام أفكر في أي شيء آخر.