| Bir süre başka bir şey düşünmeye çalış. | Open Subtitles | حاولي التفكير في شيء آخر قليلاً. |
| Tamam, mesela komik bir şey düşünmeye çalış. | Open Subtitles | حسناً، حاولي التفكير في شيء مُبهج |
| Sadece başka bir şey düşünmeye çalış. Herhangi bir şey. | Open Subtitles | حاول التفكير في شيء آخر أيّ شيء آخر. |
| Gelecek sefer için bunun gibi bir şey düşünmeye çalış. | Open Subtitles | حاولي التفكير بشيء مماثل للمرة القادمة. |
| Başka bir şey düşünmeye çalış. | Open Subtitles | حاول فقط التفكير بشيء اخر |
| İyi ki daha iyi bir şey düşünmeye vaktim var hala. | Open Subtitles | من حسن الحظ أنه لا يزال أمامي الوقت كي أفكر في شيء أفضل. |
| Başka bir şey düşünmeye çalışıyorum. | Open Subtitles | أنا أفكر في شيء آخر |
| Başka bir şey düşünmeye çalışın. | Open Subtitles | حاولي التفكير في شيء آخر |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 