"bir şey değişmeyecek" - Traduction Turc en Arabe

• شيء سيتغير
• شئ سيتغير
• يقايض بالأسماء
• لن يغير شيء
• شيء سيغير

Ama herhangi bir sebeple başarılı olamasam bile bunu bileceksin, çünkü bir şey değişmeyecek.
ولكن حتى لو لم أنجح لأي سبب من الأسباب سوف تعرف لأن لا شيء سيتغير

Bir gün dedik ki; "Biz bunu söylemeye devam ettikçe bir şey değişmeyecek.
وفي يوم، قلنا " إلي متى سنظل نقول هذا، ولا شيء سيتغير.

Eğer babamla konuşursam her şeyin yolunda olduğunu düşünecek, ve hiç bir şey değişmeyecek.
لو تحدثت مع أبي، سيعتقد أن كل الأمور أصبحت بخير ولا شئ سيتغير

Oregon'da hiç bir şey değişmeyecek.
(لا شئ سيتغير في (اوريغون

Kimse kimseyle bir şey değişmeyecek.
لااحد يقايض بالأسماء

İstiyorsan bana vur. bir şey değişmeyecek.
أضربيني بقدر ما ترغبي,لن يغير شيء

Hiç bir şey değişmeyecek.
لن نحزن لا شيء سيغير الوضع الآن.

- Onu yakalasalar bile, bir şey değişmeyecek.
-الشرطة أعتقلته , لا شيء سيتغير

Hiç bir şey değişmeyecek.
لا شيء سيتغير الان

bir şey değişmeyecek.
لا شيء سيتغير.

İstediğin kadar kız, bir şey değişmeyecek.
أغضبيني كما تشائين ولكن ذلك لن يغير شيء

bir şey değişmeyecek, eskisi gibi devam edeceğim.
لن يغير شيء سأواصل كما كنت من قبل

Yani... bütün hediyeleri geri çevirsek bile, bir şey değişmeyecek.
لا شيء سيغير هذا