Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"bir şey dediler mi" - Traduction Turc en Arabe
-
هل قالوا شيئا
-
هل قالوا أي شيء
| - Benim hakkımda bir şey dediler mi? | Open Subtitles | ـ هل قالوا شيئا عني ؟ ـ بالتأكيد |
| Başka bir şey dediler mi? | Open Subtitles | هل قالوا شيئا آخر؟ |
| Benim için bir şey dediler mi, yorum yaptılar mı? | Open Subtitles | هل قالوا أي شيء عني ؟ أي تعليق ؟ |
| Fotoğraflarım hakkında bir şey dediler mi? | Open Subtitles | هل قالوا أي شيء حيال صوري ؟ |