"bir şey demeden" - Traduction Turc en Arabe

• تقول أي شيء
• تقولي أي شيء
• تقول أيّ شئ
• تقول شيئاً
• تقولوا أي شيء
• تقولي أي شئ
• تقولي أي شيئ
• دون الإفصاح عن

Sen bir şey demeden önce, gel ve benimle bu müthiş limuzinde bir tur at
قبل أن تقول أي شيء تعال وخذ جولة معي في هذا الليموزين الرائع

Sen, bir şey demeden önce söyleyeyim sadece arabamı almak için uğradım.
قبل أن تقول أي شيء أنا هنا فقط لآخذ سيارتي

bir şey demeden önce, şu adama bak. Onu görüyor musun?
قبل أن تقولي أي شيء انظري الى ذلك الرجل, هل ترينه؟

Sen başka bir şey demeden önce bilmelisin ki bu gibi sorunlar çıkabileceğini tahmin etmiştim.
قبل أن تقولي أي شيء ...أريدكِ أن تعرفِ أنني كنتُ أتوقّع مثل هذه المشاكل أنظري إلى الجانب الآخر من السوار

Başka bir şey demeden önce avukatınla görüşmelisin.
عليّك أن تطلب المشورة القانونية قبل أن تقول أيّ شئ آخر.

Sen bir şey demeden önce başkasının telefonunu kullanıyorum ve ne kadar kontörü kaldığını bilmiyor.
قبل أن تقول شيئاً أنا أستعمل هاتف شخص آخر وليس لديه رصيفد كافي

bir şey demeden önce, bu bir üniversite projesi. Yani hayırı cevap kabul etmiyorum.
قبل أن تقولوا أي شيء هذا مشروع للجامعة، فلا يمكنكم الرفض

Öyle göründüğü için özür dilerim, ...ama bir şey demeden önce, bunun benim hatam olduğunu bilmeni istiyorum.
وأنا آسف على ما حدث ، لكن قبل أن تقولي أي شئ أعلمي فقط أنها غلطتي

Annie, bir şey demeden önce şunu bilmeni istiyorum, yanlış bir şey yapmadıysam da sana para vermeye devam edeceğim.
قبل أن تقولي أي شيئ أريدك أن تعلمي أنه على الرغم من أنني لم أقم بأي شيئ خاطئ

John, buraya ne konuşmak için geldiğinin farkındayım ama bir şey demeden önce, biriyle görüştüğümü bilmen gerek.
جون أعلم... أعلم أن سبب مجيئك هو مناقشتي ولكن قبل أن تقول أي شيء يجب أن تعلم أنني قابلت شخصا ما

- Siz bir şey demeden önce--
قبل أن تقول أي شيء.

Bret, sen başka bir şey demeden benim sana bir şey söylemem gerek.
(بريت) ، ... قبل أن تقول أي شيء أخر فأنا على أخبارك بشيء

bir şey demeden söyleyeyim aynı fikirde değilim.
لم تقولي أي شيء لا أتفق معه بعد

Stella, sen bir şey demeden önce...
قبل أن تقولي أي شيء

Lois, bir şey demeden önce senin için de bir hediye aldım.
لويس)، قبل ان تقولي أي شيء) لقد احضرت لك هدية أيضا

Bir şey söylemeden önce bir şey demeden önce, beni bir dinle.
, قبل أن تقول أيّ شئ اسمعني أولاً

Zekice bir şey demeden önce frene bas bakalım.
اختر ألفاظك جيداً قبلما تقول شيئاً حذقاً.

Kızgın olduğunuzu biliyorum ve siz bir şey demeden önce evet bu işi batırdık.
أعلم أنك غاضب لكن قبل أن تقول شيئاً أجل, لقد أخفقنا

Ahh. bir şey demeden önce...
...قبل أن تقولوا أي شيء

- Lois, sen bir şey demeden önce, sana söylemem gereken bir şey var.
لويس , قبل أن تقولي أي شئ هنالك شئ مهم أريد إخبارك به

Tamam, sen bir şey demeden önce buradaki beyefendiyi tanıman lazım.
حسنًا، قبل أن تقولي أي شيئ ...يجب أن تعلمي أن هذا السيد