"bir şey demez" - Traduction Turc en Arabe

• لن يمانع
• يقول أي شيء
• سيكون بخير مع

Ajan McGee, bilgisayarını kullanmama bir şey demez, değil mi?
العميل ماكجى لن يمانع اذا قمت باستخدام حاسوبه ,أليس كذلك؟

Yumurtasını yesem bir şey demez herhalde.
حسنا، أنا أعتقد أنّه لن يمانع إن تناولت بيضه

O zaman arkadaşlarıyla konuşmama bir şey demez.
حسناً، واثق أنّه لن يمانع لو تحدثت إلى أصدقائه

Gotya da bir şey demez.
وسوف Gotya لا يقول أي شيء سواء.

Yani kimse bir şey demez.
لا أحد يقول أي شيء.

- Eminim terapistin buna bir şey demez.
انا متأكد ان الاخصائي النفسي سيكون بخير مع هذا

- Henry bir gün gecikmeye bir şey demez.
- ابن العم هنري لن يمانع لو تأخرنا قليلا

Ailem bir şey demez çünkü haberleri olmayacak.
لن يمانع أهلي لأنهم لن يلاحظوا ذلك

Benimle konuşmana eminim bir şey demez.
أنا متأكدة إنه لن يمانع إن أخبرتِنى

Birkaç kadeh içmeme bir şey demez.
جيد. لن يمانع اذا ما قدمت الشراب لنفسي.

Şöyle bir dalsam bir şey demez herhâlde.
أظن أنه لن يمانع لو أخذتُ غطسة.

Kocam Mikael'indir ama bir şey demez.
إنه ملك زوجي مايكل لكنه لن يمانع

Ama hiç kimse bir şey demez.
لكن لا أحد يقول أي شيء.

- Percy bir şey demez mi sence?
-أتعتقدين أن (بيرسي) سيكون بخير مع ذلك؟