| "En güzel kızın dikkatini çekmek için ikinci güzele asıl." diye bir şey duymadın mı? | Open Subtitles | الم تسمعي بقول: "اتبع الجميلة الثانية لتحظى بإنتباه الأجمل" |
| Kek sepeti yollamak diye bir şey duymadın mı hiç? | Open Subtitles | الم تسمعي ابداً عن ارسال سلة كعك؟ |
| E-posta diye bir şey duymadın mı? | Open Subtitles | ألم تسمع ابداً بالبريد الالكتروني؟ |
| - Gündüz işi diye bir şey duymadın mı? | Open Subtitles | ألم تسمع ابداً عن يوم حافل ؟ |
| Sen hiç toptan almak diye bir şey duymadın mı? | Open Subtitles | أيها الزنجي ، ألم تسمع من قبل بالشراء بالجملة ؟ |
| Fresk diye bir şey duymadın mı sen? | Open Subtitles | ألم تسمع من قبل عن الجداريات ؟ |
| Bu arada... Bu sabah sana abla diyen kızdan bir şey duymadın mı? | Open Subtitles | ولكن قريبتك الصغيرة التى رايناها فى الصباح |
| Hiç kapağı kapatmak diye bir şey duymadın mı? | Open Subtitles | ألم تسمع أبداً عن إغلاق الغطاء؟ |
| İnternet diye bir şey duymadın mı? | Open Subtitles | الم تسمعي عن الانترنت؟ |
| İnternet diye bir şey duymadın mı? | Open Subtitles | الم تسمعي عن الانترنت؟ |
| Peki sen hiç yeter artık diye bir şey duymadın mı? | Open Subtitles | ألم تسمع من قبل بالتوقف عن فعل هذا؟ |
| Koklama yorgunluğu diye bir şey duymadın mı? | Open Subtitles | ألم تسمع من قبل بتعب حاسة الشم ؟ |
| Hiç dürüstlük diye bir şey duymadın mı? | Open Subtitles | ألم تسمع من قبل عن المبدئ؟ |
| Bu arada... Bu sabah sana abla diyen kızdan bir şey duymadın mı? | Open Subtitles | ولكن قريبتك الصغيرة التى رايناها فى الصباح |
| Yas tutma dönemi diye bir şey duymadın mı? | Open Subtitles | ألم تسمع أبداً عن فترة الحداد ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 