| Duymak istemeyeceğin bir şey duymak ister misin? | Open Subtitles | أتريدين سماع شيء لا تريدين سماعه؟ |
| Komik bir şey duymak ister misin? | Open Subtitles | أتريدين سماع شيء مضحك؟ |
| - Güzel bir şey duymak ister misin? | Open Subtitles | أتريد ان تسمع شيئا رائعا ؟ |
| İyi bir şey duymak ister misin? | Open Subtitles | أتريد سماع شيئاً طريفاً؟ |
| Gazetelerde yer almayacak bir şey duymak ister misin? - Evet. | Open Subtitles | أتريد أن تسمع شيئا لم تذكره الصحف؟ |
| Kardeşim, bombok bir şey duymak ister misin? | Open Subtitles | أتريد أن تسمع شيئاً صادماً تماماً يا صديقي؟ |
| Merdivenler hakkında ilginç bir şey duymak ister misin? | Open Subtitles | أتريد سماع شئ شيقٍ عن السلالم ؟ |
| Aslında çılgınca bir şey duymak ister misin? | Open Subtitles | هل تريد أن تسمع شيئاً مجنون؟ |
| Tuhaf bir şey duymak ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين أنْ تسمعي شيئاً غريباً ؟ |
| Garip bir şey duymak ister misin? | Open Subtitles | أتريدين سماع شيء جنوني؟ |
| Tuhaf bir şey duymak ister misin? | Open Subtitles | أتريدين سماع شيء مضحك؟ |
| İlginç bir şey duymak ister misin? | Open Subtitles | أتريد ان تسمع شيئا مثيرا ؟ |
| Komik bir şey duymak ister misin? | Open Subtitles | أتريد ان تسمع شيئا ظريفا؟ |
| İyi bir şey duymak ister misin? | Open Subtitles | أتريد سماع شيئاً طريفاً؟ |
| Komik bir şey duymak ister misin? | Open Subtitles | أتريد سماع شيئاً مضحكاً؟ |
| Gazetelerde yer almayacak bir şey duymak ister misin? - Evet. | Open Subtitles | أتريد أن تسمع شيئا لم تذكره الصحف؟ |
| - Çılgın bir şey duymak ister misin? | Open Subtitles | - أتريد أن تسمع شيئاً مجنوناً؟ |
| Komik bir şey duymak ister misin? | Open Subtitles | أتريد سماع شئ مضحك ؟ |
| Tuhaf bir şey duymak ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين أنْ تسمعي شيئاً غريباً ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 