| Hey, John. Bir şey duyuyor musun? | Open Subtitles | هاى ، جون ، هل تسمع شيئاً ؟ |
| Bir şey duyuyor musun? | Open Subtitles | هل تسمع شيئاً ؟ |
| Bir şey duyuyor musun? | Open Subtitles | أتسمع شيئاً ؟ |
| - Bir şey duyuyor musun? | Open Subtitles | هل تسمع شيئا ً ؟ |
| - Bir şey duyuyor musun, Leela? - Hayır. | Open Subtitles | هل سمعتي شيئاً يا ليلا - لا - |
| - Sus bi', sen de Bir şey duyuyor musun? | Open Subtitles | هل تسمع شيئاً ما ؟ |
| - Bir şey duyuyor musun? | Open Subtitles | ماهذا الصوت ؟ - هل تسمع شيئاً ؟ |
| - Bekle. Bir şey duyuyor musun? | Open Subtitles | -انتظر، هل تسمع شيئاً ؟ |
| - Bir şey duyuyor musun, Tony? - Hayır. | Open Subtitles | هل تسمع شيئاً يا (طوني)؟ |
| - Bir şey duyuyor musun? - Hayır. | Open Subtitles | - هل تسمع شيئا ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 