| Kızınızla ilgili sıra dışı bir şey fark ettiniz mi? | Open Subtitles | لا شيء على الإطلاق هل لاحظت أي شيء غير عادي في ابنتك؟ |
| Üstünüze geldiğinde onunla ilgili tuhaf bir şey fark ettiniz mi? | Open Subtitles | عندما إنقض عليك، هل لاحظت أي شيء غريب بشأنه؟ |
| Sıra dışı bir şey fark ettiniz mi? | Open Subtitles | ثمّ ذهب هل لاحظت أي شيء غير عادي ؟ |
| Evet. Onun hakkında bir şey fark ettiniz mi? | Open Subtitles | نعم، هل لاحظت أيّ شيءٍ حياله؟ |
| Evet. Onun hakkında bir şey fark ettiniz mi? | Open Subtitles | نعم، هل لاحظت أيّ شيءٍ حياله؟ |
| Tüm bu zaman, onda herhangi bir şey fark ettiniz mi... garip bir şey, sıra dışı? | Open Subtitles | طوال هذه المدة هل لا حظت عليه شيئا ما غريبا عنه |
| Tüm bu zaman, onda herhangi bir şey fark ettiniz mi... garip bir şey, sıra dışı? | Open Subtitles | طوال هذه المدة هل لا حظت عليه شيئا ما غريبا عنه |
| Başka bir şey fark ettiniz mi? | Open Subtitles | هل لاحظت أي شيء غير هذا؟ |
| Sıra dışı bir şey fark ettiniz mi? | Open Subtitles | هل لاحظت أي شيء غير طبيعي؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 