"bir şey inşa etmek" - Traduction Turc en Arabe

• بناء شيء
• لبناء شيء

Bu boyutta bir şey inşa etmek ilk seferinde batmaya gitmek mi demekti?
بناء شيء بهذا الحجم، ليغرق في رحلته الأولى؟

Sürecin nasıl işlediğini açıklayayım. Britanya'da bir şey inşa etmek istiyorsam, örneğin bir mezarlık gibi, önce planlama izni için başvurmalıyım.
لذا كي أوضح لكم بعض الشيء كيف يعمل هذا الأمر: إذا ما أردت بناء شيء في المملكة المتحدة، مثل مقبرة على سبيل المثال، يتوجب على أولًا التقدم لاستلام إذن تخطيط.

bir şey inşa etmek istedim
أردت بناء.. شيء

Bu dünyada bir şey inşa etmek çok vakit alır ama yıkması pek uzun sürmez.
يستغرق الكثير جدا لبناء شيء في هذا العالم، والقليل جدا لاتخاذ عليه.

Bu yüzden herkesin bu kadar şaşırtıcı şeyler yapmasıyla ve onların ne üzerinde çalıştığını gerçekten anlamakla, insanların bir şey inşa etmek için birlikte çalıştıkları ortak bir proje yapmaya çalışma işine ilgi duydum.
في حين أن الجميع يفعل الكثير من الاشياء المدهشة و في الواقع فهم ما كانوا يعملون عليه، كنت مهتم حقا بمحاولة القيام بمشروع تعاوني حيث يعمل الناس معا لبناء شيء ما.

bir şey inşa etmek ister misin?
أتريد بناء شيء ما؟

Ben ve bana katılanlarla buraya çok büyük bir şey inşa etmek istiyorum...
أنا أخطط لبناء شيء عظيم هنا ... ومن ينضمون معي